■世界の美しい地下鉄の駅１５選 ／ アジアからはなんと北朝鮮が入選

世界の美しい地下鉄の駅１５選　／　アジアからはなんと北朝鮮が入選
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0202&f=national_0202_015.shtml
2012/02/02(木) 06:42
  
　鉄道は旅行者にとって単なる移動手段ではない。列車や駅を訪れること自体が旅行の楽しみでもある。

　アメリカの旅行サイトが選ぶ世界の美しい地下鉄の駅15選が発表された。どれも駅構内デザインや飾られているオブジェがその国の文化を色濃く反映させている。

　残念ながら日本の駅は選ばれなかったが、アジアからは台湾、シンガポールの駅が選ばれている。だが驚くべきことにその中になんと北朝鮮の駅が入選していたことがわかった。

　世界の美しい地下鉄の駅15選を発表したのはアメリカの旅行サイト「ＢｏｏｔｓｎＡｌｌ」だ。各国が誇る美しい駅のなかから見事入選北朝鮮のピョンヤン地下鉄千里馬線の始発駅・復興駅だ。

　1973年、北朝鮮はシェルターを兼ねる地下鉄駅を必要としていた。そのため復興駅は地下110メートルに作られている。ちなみに日本で一番深い地下鉄の駅は都営大江戸線六本木駅の42メートルだ。復興駅は世界一とまではいかないが、相当の深さにある地下鉄駅である。もちろん改札からホームも遠い。改札からは長い長いエスカレータで移動だ。

　ホームは精巧につくられた装飾やシャンデリアが見られる。あまりにもゴージャスな構内は「地下宮殿」と称されることも多い。だが、電力不足のため明かりが灯されることは非常に少ないそうだ。

　「復興」というネーミングは革命思想を現したものである。他の駅にも栄光、赤い星、同志など革命的な名前がつけられている。お国柄がとてもよく出ていると言える。

　そのほか15選にはカナダ、台湾、ドイツ、ロシアなどの駅が選ばれている。どの駅も伝統芸術や有名な現代アーティストがデザインをしているなど装飾が素晴らしい。交通機関というよりは駅自体が美術館のようだ。旅行好きなら一度は行ってみたいと思うだろう。

　なお、ピョンヤンの地下鉄では外国人観光客は一部の駅のみガイドつきで利用が可能だそうだ。

【世界の美しい地下鉄の駅15選】画像はこちら（ｈｔｔｐ：／／ｇｏｏ．ｇｌ／ｇｙＰＱＤ）

1．シャン・デ・マルス駅（カナダ・モントリオール）
2．美麗島駅（台湾・高雄）
3．Ｔ－セントラル駅（スウェーデン・ストックホルム）
4．中山公園駅（台湾・高雄）
5．ベイビュー駅（カナダ・トロント）
6．ボッケンハイマーヴァルテ駅（ドイツ・フランクフルト）
7．バンド観光トンネル（中国・上海）
8．スラブ大通り駅（ロシア・モスクワ）
9．ケニントン駅（イギリス・ロンドン）
10．チャンギ空港ＭＲＴ駅（シンガポール）
11．ゾロティボロタ駅（ウクライナ・キエフ）
12．オライアス駅（ポルトガル・リスボン）
13．復興駅（北朝鮮・ピョンヤン）
14．フェデラルトライアングル駅（アメリカ・ワシントンＤＣ）
15．キーロフ工場駅（ロシア・サンクトペテルブルグ）

参照元：ＢｏｏｔｓｎＡｌｌ（英語）（情報提供：ロケットニュース24）

■ハワイに観光客戻る～11年、日本人は５％減

ハワイに観光客戻る～11年、日本人は５％減
http://www.usfl.com/Daily/News/12/01/0131_038.asp?id=93360
2012年01月31日 18:57米国東部時間 

　州経済の40％を占める観光業の深刻な不況が続いていたハワイでは、 2011年は観光客が戻り、訪問者数が07年以来最高を記録した。ただし、東日本大震災などの影響で日本からの訪問客は５％減少した。

　ウォールストリート・ジャーナルが伝えたハワイ州観光局の推定では、国内からの訪問客が2.3％増えたほか、カナダ、オーストラリアからの訪問客が２桁台で伸び、全体では前年比3.8％増の728万人となった。訪問客の支出も15.6％増の125億8000万ドルと07年水準（126億3000万ドル）に近かった。

　ホテル料金は過去15カ月上昇が続いている。シェラトン・ワイキキは昨年、客室占有率91％の状態が２年間続いていることから宿泊料を20％値上げした。

　不況や金融危機などの影響で、ここ数年はハワイの観光客が激減していた。08年には２つの航空会社が運航を停止し、空の便の旅客能力が15％も下がったうえ、３つのクルーズ船のうち２隻が寄港を取りやめたため、06年には763万人だった訪問客が09年には640万人と16％も減少した。
　このため州は国内向けの広告予算を増やし、本土西海岸など以前からハワイの人気が高かった市場のほか、シカゴやデンバーなど新しい市場で宣伝を強化した。

　訪問客が増えた理由としては、治安が悪化するメキシコを避けてハワイを選ぶ人が増えた、日本人観光客の減少が予想ほどひどくなかった、ドル安でオーストラリアなど外国からの訪問者が増えた、などが挙げられる。

　ハワイ訪問客の２割近くを占める日本人は、第１四半期は前年並みだったが、３月の大震災を受けて第２四半期には17.6％の大幅減少となった。しかし回復は予想以上に早く、第４四半期は前年同期を１％上回った。

■春節で中国人観光客が復活―あの手この手で集客狙う小売業界

春節で中国人観光客が復活―あの手この手で集客狙う小売業界
2012/2/1 13:29.　ウォールストリートジャーナル

東京・秋葉原のラオックスで買い物を終え、店から出てきた中国人観光客（1月23日）先週、春節（旧正月）の連休を利用して大勢の中国人観光客が日本を訪れた。継続的な内需低迷に苦しむ日本の小売店にとっては、うれしい商機となった。

29日までの9日間を最大限に生かそうと、小売店経営者らはあの手この手で集客を試みた。従来中国人に人気の高性能の家電製品や資生堂の口紅に加え、今年はビデオゲームの最新タイトルや箱入りの即席コーンスープも用意した。

近年の中国人消費者の購買力上昇や個人観光査証（ビザ）の発給要件緩和を受けて、日本を訪れる中国人観光客は多様化している。上海や北京の富裕層に加え、それほど裕福ではない内陸部からも多くの観光客が訪れている。家族連れや専門的な仕事を持つ若者などさまざまだ。

休暇シーズンが始まった1月第2週目、東京・秋葉原の家電量販チェーン、ソフマップの免税店に、人気のアクションヒーローのフィギュアを求めて複数の若い中国人観光客が訪れた。店員にとっては予想外の出来事だった。

そこで翌日、通常早い時間に観光バスに乗ってやって来る中国人観光客を狙って、開店に備えてフィギュアとビデオゲーム専用の売場を新たに設置した。

「こうすれば、親が買い物をしている間に子供も欲しいものを探せますから」。 ソフマップ秋葉原本店の販売スタッフ、小関義徳氏はこう話す。

このほかソフマップをはじめとする家電小売店で今年新たに人気を集めたのが、血圧計や歩数計などの健康医療商品だ。ひげそりや卓上美顔加湿器などのお手入れ商品も飛ぶように売れた。中でも大ヒットとなったのが、9000円前後で販売されているパナソニックの頭皮エステブラシだ。

ソフマップのライバル店、ラオックスでは本店地階を食品売場に改装し、緑茶や乾燥シメジ、カレールーまで幅広い商品を取りそろえた。

その1つ上の階では、デジタルカメラ売場の横の目立つ場所に拡大鏡付きの爪切りが置かれた。

これも友人や親戚の土産用として中国人観光客に人気の商品の1つ。

午前中たっぷり買い物を楽しんだあとは、栄養たっぷりのランチだ。

銀座にある焼き肉食べ放題の人気レストラン、カルネステーションでは、昼の12時頃になると約500席すべてがアジアからの観光客で埋め尽くされる。外にも数十人が空席待ちをしている。

客のほとんどは中国語を話しており、テーブルで焼くための味付けされた肉のほか、焼きそばやライチなど中国でもなじみの食べ物がたっぷり盛られた皿を手に持ち、店内を行き来している。

「2時半以降にまたお願いします！」。ランチにやって来た日本人ビジネスマンの一団に向かってレストランの支配人がこう叫ぶのが聞こえた。

■梅田に観光案内所 オープン 外国人観光客にも対応

梅田に観光案内所　オープン　外国人観光客にも対応
http://www.mbs.jp/news/kansaiflash_GE120201165500535910.shtml
2012年02月01日(水) 19時09分  

　外国人の観光客に対応するため、１日から外国語対応の観光案内所がオープンです。

　英語、中国語、そして韓国語。

　関西でのショッピングなどに役立ちそうです。

　「いらっっしゃいませ」（日本語であいさつ）
　「Ｍａｙ　Ｉ　ｈｅｌｐ　ｙｏｕ？」（英語であいさつ）　

　この観光案内所は「阪急電鉄」が大阪の梅田駅前に設けたもので、アジアからやってくる買い物客や観光客に対応するため、中国人や韓国人のスタッフが常駐します。

　案内所内には有料ですが、情報検索用のパソコンも設置されたほか、京都など沿線の名所旧跡などを紹介する３Ｄ対応のテレビも設けられています。

　「（訳）素晴らしいですね。日本の人は親切だし助けになる」（フランス人）
　観光案内所は年末年始を除き、午前８時～午後５時まで開いています。

■明治の「Ｒ－１」品薄状態で、「ＬＧ２１」の生産を種類絞り込みへ

明治の「Ｒ－１」品薄状態で、「ＬＧ２１」の生産を種類絞り込みへ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0131&f=column_0131_001.shtml
2012/01/31(火) 07:26

　明治は2012年1月30日、同社が製造販売している機能性ヨーグルト「明治プロビオヨーグルトＬＧ21」と「明治ヨーグルトＲ－1」シリーズについて、販売計画を大きく上回る売上、特に「明治ヨーグルトＲ－1」が品薄状態にあることを明らかにすると共におわびのコメントを発表した。また、これに際し生産ラインを調整、絞り込みを行うため、同社の「ＬＧ21」シリーズの販売を一時休止することも発表している（【発表リリース】）。

　今回、生産ラインの調整で販売が一時休止される「ＬＧ21シリーズ」は次の通り。これらの生産を一時止めて機能性ヨーグルトの生産絞り込みを行い、「明治ヨーグルトＲ－1」の品薄状態を改善するのが目的。


「明治プロビオヨーグルトＬＧ21低脂肪（112ｇ）」

「明治プロビオヨーグルトＬＧ21砂糖0（112ｇ）」

「明治プロビオヨーグルトＬＧ21アロエ脂肪0（112ｇ）」

「明治プロビオヨーグルトＬＧ21ドリンクタイプ低糖・低カロリー（112ｍｌ）」

「明治プロビオヨーグルトＬＧ21ドリンクタイプアロエ（112ｍｌ）」

　【ＬＧ21の公式ページ】によれば、現時点でＬＧ21シリーズは7種類が発売中。今回の生産一時休止措置で、同シリーズは「明治プロビオヨーグルトＬＧ21（112ｇ）」「明治プロビオヨーグルトＬＧ21ドリンクタイプ（112ｍｌ）」と、カップタイプ・ドリンクタイプ共に一番オーソドックスなもの1種類ずつのみの供給となる。

　また今件に伴い同リリースでは「お客様、お取引先様ならびに関係者の皆様にご迷惑をお掛けしておりますこと、重ねて心よりお詫びを申し上げますとともに、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます」とお詫びのコメントを掲載している。なお販売を休止したＬＧ21シリーズの販売再開時期は、現時点では明らかにされていない。

　今シリーズの品薄状態の原因自身はリリースでは触れられていないが、調べる限りにおいては昨今の食中毒問題や、最近流行り始めたインフルエンザにおいて、それぞれ「明治プロビオヨーグルトＬＧ21」「明治ヨーグルトＲ－1」に抑制、感染予防の効果があるとして、テレビ番組などが幾度となく取り上げている。これがインフルエンザの流行と共に、需要を大きく底上げしたものと思われる。

■【米国ブログ】着付けのレッスンに参加「着物は女性を美しくする」

【米国ブログ】着付けのレッスンに参加「着物は女性を美しくする」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0201&f=national_0201_070.shtml
2012/02/01(水) 11:18
  
　米国のブログ「ｍｙｊａｐａｎｄｏｔｃｏｍ」では、日本に滞在中の米国人女性が着物の魅力について語っている。

　筆者は、初めて着物を着た日について振り返っている。もともと着物に興味があった筆者は、インターネットで着物や着付けについての情報を探していたところ、着物文化や着物を着る楽しみについてつづられたブログを発見。うれしくなってすべての投稿記事を読んだという。

　そして昨年、そのブログの筆者が着付けのプライベートレッスンを行うというので、思いきって参加を希望したところ、参加できることに。筆者はとてもうれしく、その日を心待ちにしたとつづっている。

　筆者は、正直な話、着物を着るのは大変な作業が必要だと述べ、しかし、うまく着ることができると、心から美しいと感じると感想を伝えている。プライベートレッスン当日は、着物に関する多くの情報を得ることができたと語る。

　最も印象的だったのは、ひもの結び方によって、美しく見るかが決まるということだったと筆者は記している。正しくひもを結ばないとすべてが崩れてしまうと実感し、実際やってみてうまく結べたと思うと自負している。

　次に困難なのは帯の結び方で、鏡に映して結ぶより自分の手の感覚で結ぶようにアドバイスされたが、とても難しかったと語っている。しかし、熟練した女性たちはとても素敵に帯を結んでおり、くやしかったと心境を語っている。

　筆者は、着物を着ると女性はより美しく変身するとつづっている。筆者にとって着物は日本文化そのもので、着付けを学ぶと同時に日本文化と歴史を学んでいるという。また、着物を着ることで生きた文化を理解できるとも伝えている。

　ファッション好きな筆者は、着物は衣類の中で特にファッショナブルだと絶賛している。筆者の究極のゴールは、日常的なワードロープとして、仕事場へも着物を着ていきたいと抱負を語っている。

■【中国ＢＢＳ】日本人のホンネと建前を見分けるコツって何？

【中国ＢＢＳ】日本人のホンネと建前を見分けるコツって何？
2012/02/01(水) 15:59

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人のホンネと建前を見分けるコツを教えてくれ」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。
●瀧瞳
　感覚だね…。
　（核心をついた答えですね）

●Ｄｏｕｂｌｅ＿Ｌ劉琳
　難しいな。中国だって同じじゃないか。

●魏延小哥哥
　目を見る。

●不二赫敏　　
　日本人の話は99％が遠慮して話している。
　（そこまでではないと思いますが）

●張小箸
　西洋人のように思ったことをそのまま言えばいいのにね。

●ｍｊｙｉｇｅｒｅｎ
　タイミング＋ちょっとした仕草＋真心。

●死神の紅執事
　己を正しくわきまえていればそれでよし。

●真夜中の少年
　長い時間をかけてだんだん分かってくるものさ。

●把妹紙泡
　人と人との関係というものはどこも同じ。中国人も日本人も同じだろう。見分け方というものはない。君の心で感じ取らないと。

●後宮無限
　遠慮がちであればあるほど君とは親しくないということ。遠まわしに言うときもそう。

●雨随着指尖
　時間が経てば自然と人の心は見えてくるものさ。

●ｗｘａｑｑａ19910816
　無理に見分けようとすると、人間関係に支障を来たすぞ。

■【中国ＢＢＳ】嫁にするなら日本人と中国人のどちらがいい？

【中国ＢＢＳ】嫁にするなら日本人と中国人のどちらがいい？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0201&f=national_0201_139.shtml
2012/02/01(水) 14:47
  
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「嫁にするなら日本人と中国人のどちらがいい？」というアンケート形式のスレッドが立てられた。結果は今のところ、礼儀正しいから日本人と答えた人が68．4％、文化や言語が同じ中国人と答えた人が35．6％、中国人女性は自分勝手だから日本人と答えた人が10．9％、家庭を顧みるから日本人と答えた人が8．2％となっている。回答理由やそのほかの意見について以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：ｌｅｎｇｂｉｎｇｒｏｎｇ
　みんなはどちらがいい？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●天国王朝之栄誉
　ロシア人がいいな。

●狙撃＿之王
　愛情がなければ何の意味もない。俺はこの世に真実の愛があると信じているよ。命をささげることもいとわない人がいるのも信じている。でも自分がそんな恋に落ちるのは限りなく0に近いとも信じている。でも、もしもそんな愛に巡り合えたら！どうして国籍なんか気にしていられよう？愛情にも国境があるといえるのか？
　（ずいぶん熱いですね）

●臣姜伯約
　オレは大和なでしこが好きだ。

●ｗｓｃｖｖｂ
　スレ主が挙げた理由は全部ウソだ。日本人の女が何だって？優しくて何でもできて礼儀正しいなんて全部ウソだよ。

●ｌｉｕｘｉｔｉａｎｇ
　両方ゲットという選択肢はないのか？

●磁＿梅＿古拉徳
　中国ってところは…女は男のことが気に入らず、男も女のことが気に入らない！

●浸的風
　妄想はやめようぜ。日本人女性はみんな中国人を蔑視しているよ。

●ｆｌｙｃｈａ
　専業主婦の女性はつまらない。日本人女性がみんなそうなら俺はごめんだ。

●青雲無迹
　日本人女性は男に頼りすぎる。自己主張というものが全くない。嫁に来て何をするというんだ。
　（中国人女性は自己主張が強いように思います）

■【中国ブログ】日本人の民度が世界の模範となった理由（３）

【中国ブログ】日本人の民度が世界の模範となった理由（３）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0201&f=national_0201_040.shtml
2012/02/01(水) 09:38
  
　中国人ブロガーの「我很喜歓」さんはこのほど、東日本大震災の映像を見ると被災者は救援物資を奪い合うこともせず、災害に乗じた略奪もせず、秩序正しく整然と救援を待っていたと述べ、「日本は一体どのようにして世界の模範となるまでに国民の民度を向上させることができたのか」を考察している。

　筆者は、日本人の団結力には先進性や長所があると評価しながらも、マイナス面もたくさん存在すると指摘している。例として、強い服従意識ゆえに個人の意見がなくなるという特徴により、会社では上司の命令に盲目的に従うことになると述べ、「もしも、その決定がまちがいだった場合には大きな損害を被ることになるだろう」と指摘した。

　また、日本では「出るくいは打たれる」と言うように個人の意見を持つことは許されないことを挙げ、「日本人は仲間と一緒に仕事をし、ご飯を食べ、遊ぶ。それゆえに日本人の生活は、個人と集団がいっしょくたになってしまっている」と指摘する。

　筆者はこうしたマイナス面を取り上げながらも、日本が世界に与える影響を国際社会がどのように評価しているのかを見れば、やはり日本に学ぶべきであると語った。例えば、米誌タイムズが毎年56カ国で行う「国家イメージ」に関する調査において、日本は5年連続で1位となったことや、英国企業が27カ国を対象に実施する「世界に与える影響力」に関する調査において、日本は「良い影響」という分野で常に2位から4位にランクインし、アジアの国々では首位であることを紹介。

　最後に筆者は「日本は世界でも犯罪率がもっとも低く、社会がもっとも安定している国」と評価、「過ぎ行く10年の間に中国は調和のとれた社会を目指してきたが、日本はこの分野でわが国の先を行く」と称賛した。

■「島の破壊」深刻…原状復帰に１兆円規模の資金が必要＝中国

「島の破壊」深刻…原状復帰に１兆円規模の資金が必要＝中国
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0201&f=national_0201_228.shtml
2012/02/01(水) 18:09
  
　中国国家海洋局の関係者によると、中国では島嶼（とうしょ）の無秩序な開発や利用が海洋資源の著しい損失をもたらしている。全国規模で原状復帰するには、数百億から一千億人民元近い資金（日本円でほぼ1兆円規模）が不足しているという。チャイナネットが1月31日付で報じた。

　中国における島の開発や利用は無秩序な状態にあり、海洋資源が著しく損なわれている。中国国家海洋局第二海洋研究所の毋瑾超研究員によると、原状復帰には数百億から一千億人民元近い資金が不足しているという。

　同局は2012年に「全国海島資源総合調査」を行い、島の原状復帰や保護に力を入れていく。

　同調査は、海南本島、アモイ本島、舟山本島、さらには中国全土の島嶼を対象にする。島及び周辺海域の自然資源状況や帰属権、使用状況などの全面的な調査を行うほか、海岸線や港の分布、品質、開発利用及び保護状況などの評価、全国の無人島の機能別位置づけや生態区分を行い、島の開発や建設、保護・管理に関する提案もする。

　同局は、中国の島は驚くべき速さで消失、破壊されていると指摘。島やサンゴ礁の爆破、埋め立て、採石採掘、開墾などが大規模な地形変化をもたらし、消失した島まであったと紹介した。島に投棄されたゴミや有害廃棄物、サンゴ礁の掘削、マングローブの伐採、希少生物資源の乱獲なども、島及びその周辺海洋生物の生態環境を著しく損なっている

　海洋環境専門家によると、2009年に島管理強化を目的とした「海島保護法」を公布したことで島嶼の破壊にはブレーキがかかったが、事態は依然として深刻という。

■「塩分多め」メニューあふれる韓国の社員食堂

「塩分多め」メニューあふれる韓国の社員食堂
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/01/2012020101469.html
2012/02/01 12:36

　韓国食品医薬品安全庁は先月31日、会社の社員食堂のメニューが非常に塩辛く、高血圧や心臓病などの生活習慣病の原因になったり、これらを悪化させたりする恐れがあると警告した。特に、これを供給する一部業者がコストを減らすため、塩分を多くしているとの指摘も出ている。会社員たちは、実際に自覚している以上に塩味に舌が慣れていることが明らかになった。

　会社員のAさん（28）は、社員食堂で食事をするときはおかずやスープに塩を振り掛ける。味が薄すぎると感じると調理師にコチュジャン（唐辛子みそ）をもらい、混ぜて食べることもある。

　今回の食品医薬品安全庁の調査により、社員食堂で食事をする会社員の7割は、塩分控え目の食事をする習慣を身に付ける必要があることが明らかになった。昨年、社員食堂を利用する18歳以上の会社員2529人を対象に塩味の好みを測定した結果、75.6％が「普通」以上の塩味を好むと答えた。

　同庁は、塩の主成分となるナトリウムの濃度が異なるモヤシスープ5種類をそれぞれ試食させ、被験者が感じた塩味の強さと好みを記録させた。その結果「普通の塩味で食事をしている方だ」と答えた人が1169人（46.2％）で全体の半分弱を占め、「やや塩辛い味付けで食べる」という人は599人（23.7％）、「塩辛い味付けで食べる方だ」と答えた人は144人（5.7％）だった。塩味の強い料理を食べる韓国人の食習慣を考慮すると、「普通」と答えた人を含め、会社員の4分の3が塩辛い料理を食べる習慣を持っていることになる。

　食品医薬品安全庁によると、韓国の社員食堂1食分のメニューに含まれるナトリウムの量は平均2236ミリグラムで、外食メニュー（1959ミリグラム）や家庭料理（1342ミリグラム）を大きく上回る。世界保健機関（WHO）が勧告する1日の最大摂取量2000ミリグラムと比べても、はるかに多い。
　こうしたナトリウムの過剰摂取は、高血圧のリスクを高める。実際に、塩辛い料理を好む韓国人は高血圧による入院者が人口10万人当たり191人と、経済協力開発機構（OECD）加盟国で4番目に多い。

■ソウル市も打つ手がないホームレス対策

ソウル市も打つ手がないホームレス対策
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/01/2012020101060.html
2012/02/01 10:31

　ソウル駅前派出所付近の地下道に設置されたホームレス向け緊急シェルター（ホームレスの避難所）。ホームレスたちは毛布や寝袋に身を包み、見回りの担当者が通り過ぎる横で眠りに就こうとしている。中には1人で広いスペースを確保する人、場所取りに負けて冷たい床にマットレスを敷いて寝る人もいる。1月30日夜撮影。／パク・サンギ記者

　「われわれはここを“捕虜収容所”と呼んでいる。力のあるヤツが無条件で支配しているからだ」
　先月30日午後7時30分、ホームレスの取材のため、ソウル駅派出所付近の地下道に設置されたシェルター（ホームレスの避難所）を訪れた。入り口近くに立っていたホームレスのSさん（58）は、周りの目を気にしながら上記のように語った。Sさんはこの日、同じホームレスのAさん（56）に酒や菓子などの手土産を持参し、この施設に入ることができた。

　Aさんはソウル駅で10年以上にわたりホームレス生活を続けており、ホームレスの間では「アニキ」と呼ばれている。Sさんは「Aのような力のあるヤツに焼酎を持って行ったり、夜は使いっ走りをするなどして機嫌を取らなければならない」「ここで寝られるのは、（暴力などで）血を見ることを何とも思わないヤツや、（力のある人間に）カネや酒を貢いだ人間ばかりだ」と語る。この日も、ここを初めて訪れたあるホームレスが休もうとしたところ、数人から立ち入りを妨害され暴行を受けた末に、外に追い出された。

　ソウル市は昨年12月15日にこのシェルターを設置する際「ソウル駅から近いため、ホームレスを保護するには都合がよい。彼らがホームレス生活を抜け出し自立するに当たり、力になるものと期待する」とコメントした。しかしホームレスたちはここを訪れても、実際はまともに横になることができない状況にあるようだ。

　シェルターの広さはおよそ250平方メートルで、床暖房施設が設置された部屋が二つある。定員は80人ほどだが、毎日200人近くいホームレスたちが寒さをしのぐためやって来る。ここではホームレスたちに軍隊用の毛布が貸し出される。シェルターは午前8時と午後6時の2回の清掃時間（1時間から1時間半）以外、終日開放されている。

　このシェルターの存在が口づてに広まると、富川など京畿道からもホームレスが集まるようになり、場所取りが難しい状況にある。Aさんのようなリーダー的な人物を中心にグループができ、手土産を持参した新入りに場所を提供するが、グループに入れなかった人は寝る場所がない。

■韓国国民の24％が「絶対貧困」を経験

韓国国民の24％が「絶対貧困」を経験
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/31/2012013101165.html
2012/01/31 10:16

　大学生と高校生の子ども2人を抱えるAさん（51）は、2009年に職を失い、その後は日雇い労働者として働くようになった。妻も飲食店で働いていたが、Aさん夫妻の月平均収入は4人世帯の最低生計費（月132万ウォン＝約8万9000円）にも満たなかった。病気になっても治療費を払えないため病院に行けず、子どもの学費や給食費も事欠くほどだった。現在、Aさんはマンションの警備員として働き、妻も飲食店での仕事を続けているため最低生計費は辛うじて上回っているが、生活が苦しいことに変わりはない。

　ここ5年間で、1年以上にわたり所得が「絶対貧困層」レベルに陥った経験がある世帯は、全体の4分の1に上ることが分かった。絶対貧困層とは、世帯所得（税込額）や失業手当・基礎老齢年金など国から支給される収入を合わせた額が、最低生計費を下回る世帯を指す。

　韓国保健社会研究院がソウル大学と共同で、リサーチ会社の韓国福祉パネルを通じて2005－09年にかけて5673世帯の所得データを追跡・分析した。その結果、1年以上にわたり所得が絶対貧困層レベルだった世帯は24％に上った。また、世帯所得が中位所得（総世帯の所得を一列に並べたときの中間値。09年は4人世帯で360万ウォン＝約24万3500円）の半分にも満たない「相対貧困層」レベルだった世帯も35.1％に達した。

　1年以上にわたり相対貧困を経験した回数は、世帯主が高齢で低学歴であるほど多かった。世帯主の年齢が50代以下の場合、5年間に相対貧困を経験した回数は平均1回未満だった。だが、世帯主が60代の場合は1.22回、70代以上では2.91回と、高齢になるほど貧困に陥る可能性が高いことが分かった。また、世帯主の学歴が中卒以下の場合は相対貧困を経験した回数が平均2回ほどだったのに対し、高卒以上の場合は平均1回未満だった。女性の世帯主の貧困経験率は平均2.24回で、男性の世帯主（平均0.67回）の3倍以上に達した。

　調査対象世帯の9％は基礎生活保護（生活保護）の対象者として政府の支援を受けた経験があり、このうち半分以上の54.9％は5年間にわたり受給を続けていたことが分かった。一度基礎生活保障の対象者になると、政府の支援があっても貧困を脱することが難しく、09年の「貧困脱出率」は9％にとどまった。

　保健社会研究院のカン・シンウク研究員は「ここ5年間で貧困を経験した世帯の割合が24％に達しているだけに、貧困政策の対象範囲を拡大する必要がある。貧困の経験がある世帯に教育費や住居手当を支給し、再び貧困状態に陥らないよう対策を講じていくべきだ」と警鐘を鳴らしている。

■中国朝鮮族の大学生、カジノにはまり詐欺繰り返す

中国朝鮮族の大学生、カジノにはまり詐欺繰り返す
上海のマンション3棟を売り代金をカジノに
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/01/2012020101178.html
2012/02/01 11:03

中国人語学留学生から金を詐取、パスポートも奪う
 
　中国吉林省の幹部公務員の息子で朝鮮族のL容疑者（25）は2009年、建国大消費者情報学科に入学した。伝貰（チョンセ＝高額の保証金を預ければ、その運用益で家賃負担が不要となる韓国独特の賃貸制度）の保証金が3000万ウォン（約203万円）の部屋を借り、毎月100万ウォン（約6万8000円）の小遣いを仕送りされ、不自由のない生活を送っていた。ほかの中国人留学生と違い、いわゆる「太子党（中国共産党の高級幹部の子弟などを指す）」のL容疑者はアルバイトをする必要が全くなかった。

　ところが同年11月、中国から来た友人たちと共に、初めて外国人専用カジノに行ったのをきっかけに、賭博の泥沼にはまった。先月までの約2年間、ほとんど毎日カジノに出入りした。当初は生活費や学費などをカジノの賭け金に回し、さらにその後、中国・上海にある本人名義のマンション3棟を売って、その代金をカジノにつぎ込んだ。金の調達が困難になると、中国にいる友人たちから金を借りた。こうしてL容疑者が使い果たした金は10億ウォン（約6800万円）に達した。大学は昨年、学費の未納を理由にL容疑者を除籍した。

　金が足りなくなったL容疑者は、朝鮮族と異なって韓国語があまり話せず、韓国の事情にも疎い中国人の語学留学生たちから金を巻き上げるようになった。昨年11月、中国のチャットサイトを通じて知り合った語学留学生Sさん（19）に「総学生会長に言えば、建国大に入学させることができ、ビザも語学研修ビザ（D－4）から留学ビザ（D－2）に変更できる」と持ち掛け、入学金の名目で、5回にわたり2000万ウォン（約135万円）をだまし取った。さらにL容疑者は、Sさんから紹介された中国人語学留学生のHさん（21）など3人にも「ビザを延長してやる」と持ち掛け、3000万ウォンをだまし取った。

　L容疑者は、詐欺の被害者たちのビザが失効し、不法滞在者になれば警察に被害を届け出られなくなると考え、被害者たちの外国人登録証やパスポートを受け取ったまま返さなかった。警察によると、L容疑者による詐欺の被害に遭った留学生たちは実際に不法滞在者となり、強制送還を免れるため隠れて暮らしているという。L容疑者による詐欺行為は先月31日、ソウル地方警察庁の国際犯罪捜査隊によって立件された。

　警察の関係者は「L容疑者の親は、息子が韓国で真面目に大学に通っていると思っていたが、L容疑者は検挙される前日にもカジノで賭博をしていたことが分かった」と話した。

■「韓流のグローバル化、天才の発掘が先決」

「韓流のグローバル化、天才の発掘が先決」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/01/2012020101453.html
2012/02/01 12:30

　「欧米は韓国の文化が与える知的な刺激、好奇心、興味を受け入れる準備ができている。天才を発掘して育てるべきだ」

　米国ニューヨークにあるソロモン・R・グッゲンハイム美術館のアレクサンドラ・モンロー・アジア美術部門上級学芸員（55）は先月31日、本紙とのインタビューに応じ、新たな韓流、いわゆる「韓流3.0」時代を切り開くためには「天才」の発掘が先決だと指摘した。

　ニューヨーク大学の歴史学博士でもあるモンロー氏は、韓国やアジアの美術を専門とする。昨年6月24日から9月28日にかけ、同美術館で開催された「無限の提示」と題する李禹煥（イ・ウファン）展の企画も手掛けた。モンロー氏は、韓国国際交流財団が同日主催した「新たな変化の波に乗る韓流：世界舞台での韓国文化・芸術の波及力」と題する討論会に出席するため来韓した。以下はモンロー氏との一問一答。


－ドラマからK－POPへと続いた「韓流」をさらに高級文化へと広げるため、韓国政府は先ごろ、伝統文化で「韓流3.0」時代を切り開くための支援策を発表した。

　「文化の享有とは『伝統』と『現代』のどちらかを選ぶものではない。『文化交流』とは、一つの国がほかの国に自国の文化を『ささげる』ものではなく『やり取り』するものだ。文化を受け入れる国に望むものを選択する余地を与える必要がある。特に1カ所だけに焦点を当てて国家戦略を立てる必要はなく、望ましくもない。芸術とは『コミュニケーション』であり『対話』だ」


－韓国芸術の要素のうち、「新たな韓流」に発展する可能性があるものは何か。

　「政府の広報によって、革新的かつ独創的な芸術が世に知られることが先決だ。日本は美術・建築・文学が非常に創意的で、世界中で人気を博した。中国も豊富な文化を世界に紹介し、文化が次第に広まっていった。文化とは偶発的で自然に創出されるものだ。韓国文化を海外に宣伝する人たちは少し肩の力を抜き、新たな解釈や意味が創出されるよう、文化を育てていってほしいと思う」


－韓流政策と関連し、韓国政府に特に提案したいことはあるか。

　「文化と国を分ける必要がある。世界の人々は韓国に熱狂しているのではなく、韓国にある文化芸術的価値を高く評価しているのだ」


－それでは、今の韓国文化のグローバル化に必要なものとは何か。

　「ナム・ジュン・パイク（韓国名：白南準〈ペク・ナムジュン〉）氏が生きていれば『私のことは忘れろ。若い芸術家を発掘しろ』と言うだろう。今韓国に必要なのは、天才を発掘してそれを育て広く世界に周知させるシステムだ。ナム・ジュン・パイク氏も李禹煥氏も皆天才ではないか」

■中国人観光客はブランド族…ソウル明洞は春節特需享受できず

中国人観光客はブランド族…ソウル明洞は春節特需享受できず
http://japanese.joins.com/article/785/147785.html?servcode=A00&sectcode=A30
2012年01月30日09時05分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

　内需不振に悩む流通業界に中国最大の名節の春節連休は「恵みの雨」のような特需期間だ。今年も業界は中国人観光客誘致に総力戦を展開したが、百貨店と一般商圏の温度差は大きかった。写真は「春節快楽（楽しい旧正月を）」という垂れ幕を掲げたソウル・小公洞のロッテ百貨店本店内部。

　中国の春節連休末の２７日午後。ソウル・明洞（ミョンドン）の通り。飲食店と衣類、化粧品店ごとに中国語の案内板を掲げ中国観光客らに向かって「歓迎光臨（いらっしゃいませ）」を叫んだ。だが、百貨店のショッピングバッグをいくつも手に抱えた中国人観光客は店内を見回しそのまま出て行くことが多かった。ロードショップ化粧品のエチュードハウスの店員は、「マスコミでは春節特需というが、実際は肌で感じられない」と話した。

 　これに比べ免税店と百貨店は春節特需を満喫した。２２～２６日の新羅免税店の中国人売り上げは昨年の旧正月連休期間に比べソウル店で２７２％、済州（チェジュ）店で２３５％の増加を記録し、ロッテ免税店も旧正月連休の３日間に昨年より９６％の売り上げの伸びを記録した。内需が冷え込み苦悩していた百貨店も久々に笑った。中国人が使うクレジットカードの銀聯カードの売り上げがロッテ百貨店は昨年の旧正月より１１０％、現代百貨店は１２１％の増加を示した。新世界百貨店本店も２０～２５日の外国人売り上げの９０％を中国人が上げた。

 　今年の春節特需には二極化現象がくっきりと現れた。中国最大の名節の旧正月期間となる２２～２９日に４万５０００人の中国人観光客が韓国を訪れたと推定される。だが、一般商圏の体感温度は違った。明洞の化粧品、衣類、めがね店の店員は、「中国人訪問客は少し増えたが、売り上げに大きな影響はない」と口をそろえた。化粧品ロードショップブランド１位のザ・フェースショップも春節連休の１週間の売り上げは平常時より１０％増加するのにとどまった。これに対し旅行会社は、「ホテルが足りず、ソウルを訪れる中国人観光客は京畿道（キョンギド）・水原（スウォン）・坡州（パジュ）・議政府（ウィジョンブ）など郊外で宿泊したので、夕方の時間の明洞での消費は相対的に少ない」と説明した。ある旅行会社代表は、「いま明洞には化粧品店とコーヒー店しかない。特色ある文化空間が入らなければならない」と指摘した。

　中国人観光客の人気商品もますます高級化している。春節期間に新羅免税店ソウル店のブランド衣類・雑貨売り上げは昨年の４倍、済州店のブランド時計売り上げは３倍増えた。新羅免税店関係者は、「昨年は化粧品売り上げの比率が大きかったが、今年は単価が高いブランドかばん・時計の売り上げが急成長した」と話した。

 　春節特需を享受したのはノービザ入国が可能な済州島だった。中国人が好むのりのセットは２２～２６日にイーマートの済州道内３店で昨年の旧正月に比べ売り上げが８．６倍に増えた。済州新羅免税店の場合、この期間に全売り上げの８８％が中国人によるものだった。

 　銀聯カード＝中国人民銀行が認可した中国最大のクレジットカード。中国内１４銀行の預金を引き出しでき、２００社以上の中国金融機関が加盟している。発給枚数は２５億枚に迫る。韓国では２００５年からＢＣカードと業務提携をしてきた。韓国での銀聯カード売り上げは２００９年が１２５９億ウォン、２０１０年が３２０１億ウォン、昨年が７５００億ウォンと急成長しており、最近では病院とコンビニエンスストア、インターネット通販でも銀聯カードサービスを行っている。

■【韓国ＢＢＳ】日本サッカー界は全盛期！海外で活躍する選手が急増

【韓国ＢＢＳ】日本サッカー界は全盛期！海外で活躍する選手が急増
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0201&f=national_0201_142.shtml
2012/02/01(水) 14:56
  
　韓国のコミュニティサイト「ポムプ」の掲示板では、筆者が、ドイツをはじめとする海外のサッカー界では日本の選手たちが多く活躍しており、日本のサッカー界は全盛期のようだと感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ルカトニ

　本当にすごいですね、本田、長友、香川、長谷部、岡崎などは有名ですが、その他にもドイツで活躍する選手が多いですね。長友や香川は、チームでエース級！
　現在は本当に、アジア最強は日本人のようです。日本人選手たちはいつのまにか、このようにたくさん海外進出をしていますね。

―――――――――――――――――――――――

●エイッ
　確かに重量感が違います。日本が最強という話は当たっている。

●覇気男
　以前からの投資に対して効果が出ているようだ。

●名無しＡ
　ドイツに大勢の日本人選手が在籍しているようですね。

●夜光熊
　韓国人は兵役と高い移籍料が問題に。

●名無しＢ
　日本人の多くの選手が日本のプロチームでブンデスに移ったが、移籍料がなかったり、少額だったり。その中で、ドルトムントの香川が大当たりしたため、他チームも活発に日本人選手を招へいするようになったとネットで見た。
（香川選手がドルトムントに入団したとき、移籍金はゼロでした）

●Ｖｏｉｖｏｄ
　過程はともかく、結果的に日本いん選手は海外の上位リーグでたくさん活躍するからです。国家の経済力が背景にもあるのでは。

●名無しＣ
　安く招へいできる、マーケティングの面もあるだろうが、そのように出て行く選手たちが少数でも活躍・大活躍する選手が出現するから、日本のサッカーは注目を集める。

●名無しＤ
　移籍料のない自由契約や安値の契約が多くて、日本国内のプロリーグが衰退していると聞きますが。
（海外で活躍することは嬉しいことですが、国内リーグの選手層が薄くなるのも心配ですよね）

■ＳＮＳの楽しさは「情報収集」、「新しい人間関係」、「交流手段の広がり」など

ＳＮＳの楽しさは「情報収集」、「新しい人間関係」、「交流手段の広がり」など
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0201&f=national_0201_157.shtml
2012/02/01(水) 15:08
  
　ＳＮＳを利用している中国人を対象に行った「ネットメディア」に関するインターネット調査で、「ＳＮＳサービスの面白さはどこにありますか」と質問したところ、「情報収集」、「新しい人間関係」、「交流手段の広がり」などが上位に挙げられた。回答者数1479人。調査はサーチナ総合研究所（上海サーチナ）が2011年10月に実施。

◆「ＳＮＳサービスの面白さはどこにありますか」との質問に対する回答状況は以下の通り。（単数回答）

（1）仲間との交流手段が増えた……21．2％
（2）新しい人間関係ができた……25．8％
（3）ゲームや音楽など、さまざまなコンテンツが楽しめる……17．6％
（4）様々な情報の収集ができる……28．5％
（5）とくにない……6．9％

　回答結果を男女別に集計すると、男性では「新しい人間関係ができた（30％）」、女性では「様々な情報の収集ができる（31．9％）」がそれぞれポイントがもっとも高かった。女性より男性の方が、ＳＮＳを新しい人との出会いの場と捉えている傾向が見られた。

　年齢別に比較すると19歳以下では「ゲームや音楽など、さまざまなコンテンツが楽しめる」が21．3％と他の世代に比べ、若干高かった。また、50歳以上では「様々な情報の収集ができる」が42．9％を占めており、人との交流の場としてより、情報収集の場としての見方が強い傾向が見られた。

■1995年以後生まれの日本人、2割が生涯未婚か

1995年以後生まれの日本人、2割が生涯未婚か
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-01/31/content_24513266.htm
2012-01-31 11:10:13  ｢中国網日本語版(チャイナネット)｣　

日本の厚生労働省が30日公表した「将来推計人口」によると、1995年以後生まれの世代の生涯未婚率は2割に達する。その結果、日本の人口は直線的に減少し、50年後には全国の総人口が現在より4132万人（32％）少ない8674万人となる見通し。日本新聞網が伝えた。

厚生労働省直属の国立社会保障・人口問題研究所が日本の人口動態を分析し、今後50年間の人口の変化を推計した。

同報告によると、晩婚化と晩産化により日本人女性の出生率は現在の平均1.39人から2024年には1.33人まで減少。しかも未婚率が持続的に増加する傾向にある。調査によると。1960年代生まれの未婚率は9.4％だったが、1995年生まれの世代の生涯未婚率は20％に達する。つまり5人に1人が生涯未婚ということになる。しかも初婚の年齢も1960年代生まれの世代が25.7歳だったのに対し、28.2歳に上昇する。

こうした理由から日本の人口は直線的な減少傾向にあり、50年後には全国の総人口が現在より4132万人（32％）少ない8674万人となる見通し。

■【中国ブログ】日本人の民度が世界の模範となった理由を考察（２）

【中国ブログ】日本人の民度が世界の模範となった理由を考察（２）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0131&f=national_0131_226.shtml
2012/01/31(火) 18:08

　中国人ブロガーの「我很喜歓」さんはこのほど、東日本大震災の映像を見ると被災者は救援物資を奪い合うこともせず、災害に乗じた略奪もせず、秩序正しく整然と救援を待っていたと述べ、「日本は一体どのようにして世界の模範となるまでに国民の民度を向上させることができたのか」を考察している。

　筆者は、日本の社会環境が日本人な行動基準を作り出していると推測する。「行動基準は自然発生的にできあがったもので、日本人は行動基準を尊重し、それゆえに拘束力も強い」と主張、もしもそうした行動基準に反するならば、身内を含めて周囲の人びとから非難され軽蔑されることになるのだ。

　もちろん、民族にはそれぞれ拘束力となるものが存在する。筆者は「中国人にとっての拘束力とは功利を重んじることだ」と述べる。米国人は「職業に貴賎なし」と考えており、高収入の仕事に就くため必死に争うようなことはしない。しかし、「中国人は口では『貴賎なし』と言うものの、心でははっきりと貴賎の違いを持っている」と非難した。

　米国では女性に対して夫の職業を尋ねれば、彼女たちは正直に答えるだろう。しかし中国ではメンツが立たないと妻が感じる場合、「自分で事業をしている」とあいまいに答えるのだ。筆者は「地位や財力による差別こそが、幼いころから人よりぬきんでようと中国人を追い立てるもの」と指摘した。

　日本は社会的拘束力を保つため、教育にも力を入れており、日本人は幼いころから集団に従うことを教えられる。日本の小学生は集団登校時に信号機が赤になると寒いなかでも並んで待ち、青信号になると整然と道を渡る。筆者は「決して誰かに号令をかけられるわけでもなく、とても自然に一致した行動を取る」と驚きを表わす。この点に関して筆者は以前、ある日本人に「赤信号で渡る勇気はないのか」と尋ねたそうだ。するとその日本人は「勇気の問題ではない。もしみんなが赤信号で渡ろうとするならば、きっとわたしもついていくだろう」と答えたのだ。

　筆者は、「日本人の高度な団結力は長い期間をかけて培われてきたものであり、決して天性のものではない。日本人の民族意識は世界でも一流のもの」と評価した。