■山梨県富士河口湖町などで震度５弱

■山梨県富士河口湖町などで震度５弱
http://www.asahi.com/national/update/0128/TKY201201280117.html

２８日午前７時４３分ごろ、山梨県東部・富士五湖を震源とする地震があり、同県忍野村・富士河口湖町で震度５弱、神奈川県厚木市などで震度４を記録した。震源の深さは約２０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは５．５と推定される。



■連続地震（富士山）
http://blog.livedoor.jp/nevada_report-investment/
2012年01月28日

富士山地下１１.７キロから２０キロで連続地震が発生しています。

Ｍ５.５を最大に５.０、４.１、３．３、２.７という地震が発生しており、今後更に大きな地震となり噴火となるのか、それともこれで収まるのか、分かりませんが、万一噴火となれば東京は壊滅的打撃を受けます。

金融崩壊よりも噴火で崩壊となるかも知れません。





■「３・１１以来の揺れ」　富士山の「おひざ元」騒然　山梨県東部で震度５弱 （産経新聞）　震源は山梨県東部・富士五湖　
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120128/dst12012809460007-n1.htm
2012.1.28 09:45　産経新聞

「３・１１以来の揺れを感じた」。最大で震度５弱を記録した山梨県富士河口湖町周辺は、富士山を臨む観光地として人気を集める一帯。冬でも観光客が詰め掛けていて、朝を襲った大きな揺れにホテルの従業員らは驚いた様子だった。

「１年前を思い出してしまって、身構えた」と話すのは、忍野村で同県名物の「ほうとう」を販売する三浦製麺所の三浦弥生さん（５５）。開店前の準備中を揺れが襲った。「忍野村に来て３５年になるが、１年足らずの間にこんな大きな揺れが２度も来るのは初めて。続くようだと怖いです」と顔を曇らせた。

富士河口湖町役場の男性職員は「ドーンという揺れが最初に来て、１５～２０秒ぐらいの大きい横揺れが続いた」と驚いた様子。ただ、棚にある物などが落ちることなどはなく、町内からも被害報告は寄せられていないという。

河口湖周辺にあるホテルでは、地震の揺れに驚いた泊まり客らがロビーに集まった。女性従業員は「エレベーターが自動停止したが、大きな混乱はなかった」とほっとした様子。別のホテルの女性従業員も「朝食時だったのでお客さまが一時ざわめいたが、ガスが自動停止したほかは大きな被害はなかった」と落ち着いて話した。
◇

山梨で震度５弱
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120128/dst12012808110005-n1.htm
2012.1.28 08:10

２８日午前７時４３分ごろ、山梨県で震度５弱を観測する地震があった。気象庁によると、震源は山梨県東部・富士五湖で、震源の深さは約１８キロ。地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は５・４。また、同７時３９分と４６分、同８時４分ごろにも、山梨県東部・富士五湖を震源とするＭ５・０とＭ４・１の地震があり、最大で震度４を観測した。

各地の主な震度は次の通り。

震度５弱＝山梨県忍野村、富士河口湖町

震度４＝神奈川県小田原市、秦野市、厚木市、南足柄市、大井町、松田町、山北町、相模原市中央区、相模原市緑区、甲府市、山梨県甲州市、富士吉田市、大月市、上野原市、西桂町、山中湖村、鳴沢村、静岡県三島市、富士宮市、富士市、長泉町、小山町

震度３＝群馬県南部、埼玉県秩父、千葉県北西部、東京都、神奈川県東部、長野県中部、静岡県伊豆



■前兆現象がこんなに！ M８M９大地震いよいよ本当に来そうで怖い　毎日揺れる日本列島 あの時と同じ・・・（週刊現代）　
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/31621
2012年01月25日（水） 週刊現代　：現代ビジネス

震災から10ヵ月、日本列島はいまだ震え続けている。各地で気味の悪い「異変」が続々と報告されている。巨大地震は連鎖する—。怖れられていた事態が、ついに現実になろうとしているのか。


■「地震の使い」が現れた

動物たちは、人間には感知できない"何か"を感じ取ることができると言われている。とすると、各地で連続している異変は、何の前ぶれなのか。

新年早々、東京港の青海コンテナ埠頭近くの海面に、クジラが白い腹を仰向けにして死んでいるのが発見され話題となった。

それは、体長10m以上もあるシロナガスクジラの死骸だった。東京湾にこれほどの大きさのクジラが漂着するのは極めて珍しいという。「大型船のバラストタンクの中に吸い込まれて死んだ」との見方もあるが、真相は謎である。

それ以前、1月2日には神奈川県小田原市の海岸にも、ザトウクジラの死骸が打ち上げられていた。同市では昨年12月にも酒匂川河口近くにクジラ種(コマッコウ)の死骸が打ち上げられており、同じ時期には静岡県でもザトウクジラ2頭が打ち上げられている。

こうした事象は、なぜか東京~静岡の太平洋沿岸で起きている。12月21日には静岡県牧之原市の海岸で、「リュウグウノツカイ」が打ち上げられているのを発見された。

リュウグウノツカイとは、大型のタチウオのような姿をした深海魚で、発見された個体は体長約4・5mという巨大なもの。その名の通り、まさに"竜宮の使い"といった異形だが、実はこの深海魚には不気味な異名がある。1000m以上の深海に住むこの魚が姿を現すとき、地震が起きる。すなわち"地震の使い"とも言われているのだ。


「通常なら深海にいる魚が浅い海域に移動してきて、打ち上げられてしまう。こうした異常行動に、地震が影響していることは十分に考えられます」

こう語るのは、生体電位学の権威で、東京女子大名誉教授の鳥山英雄氏だ。

「魚というのは、環境の異常に対して非常に敏感なんです。よく、地震の前にナマズが騒ぐ、と言われますが、あれは迷信ではなく科学的に説明できることです。海底で岩盤や断層が動くと電気的、化学的な反応が起こり、電磁気的な変化が起きると考えられています。それを、魚たちは感知するという理屈です。

1月1日に、伊豆諸島の鳥島近海でM7の地震がありました。リュウグウノツカイが打ち上げられたのは、その鳥島の地震と関係があるかもしれない。ただ、それが、地震の"後"の影響で起きたものなのか、それとも地震の"前"に現れたものなのか、判断するのは難しいところです」

実は似たような現象は、「あの日」の直前にも起きていた。昨年3月4日のこと。茨城県鹿嶋市の海岸に52頭ものクジラが打ち上げられ、地元で大騒ぎになっていたのだ。

同様の現象は、同2月20日のニュージーランド大地震の直前にも起きた。同国のスチュワート島に、107頭ものクジラが打ち上げられていたのである。

そして、3月11日・・・。空前の大災害「東日本大震災」が起きたのだった。

こうした動物の異常行動は、地震の前兆を示す「宏観異常現象」と言われている。「偶然だ」と一笑に付すのは簡単だが、現実には大地震の直前、動物たちに異変が起きることは、古今東西、世界中で広く知られている事実でもある。

2004年12月26日に起きたインドネシア・スマトラ島沖の地震では、対岸のタイ南部で、観光客を乗せてゆったりと歩いていたゾウが、突如として奇声を発し、丘の上へと駆け上がったことが報告されている。ゾウが逃げた後、海岸を大津波が襲い、観光客は九死に一生を得た。日本でも1995年の阪神・淡路大震災の直前に、ペットや鳥などが異様に騒いだ、ボラが川を大挙して遡ったなどの証言が残されている。

ただでさえ、最近も日本列島は、相変わらず揺れ続けている。元日の鳥島近海のM7には驚かされたが、同じ日に福島県沖でM4・5、1月3日には茨城県沖でM5・0とM4・5、1月6日に宮城県沖でM4・9など、東日本を中心に中規模の地震が頻発。特に関東・東北地方は、毎日のように足元がグラグラしている

気になるのは、今現在、日本列島で報告されているクジラや深海魚の異変が、特定の地域に偏っていること。東京、神奈川、静岡・・・。これらの地域は、いま毎日のように揺れている上、「近いうちに巨大地震が起きる可能性が高い」とされる「想定震源域」に近いのだ。

3・11のM9超巨大地震の可能性を、その発生以前から指摘していたことで知られる宍倉正展・産業技術総合研究所海溝型地震履歴研究チーム長はこう語る。

「私が特に気になっているのは、やはり房総沖です。そして、3・11の地震でもプレートが割れ残っていると思われる、青森県沖。東日本大震災の震源域の北側と南側ですね。

そして、房総沖から南に下った、いわゆる関東地震の震源域も気になります。1923年の関東大震災では相模湾沖が震源域となりましたが、そこはまだ90年しか経過していないので、すぐに同じ地震が起きる可能性は低い。しかし、そこよりさらに東側(沖合)の海域、房総半島の南側の場所は、関東大震災でも断層が動いておらず、"歪み"が溜まっている」

房総半島の沖では、1677年に「延宝房総沖地震」、1703年には「元禄関東地震」という、ともにM8超級の巨大地震が起きているが、それ以来、この場所では大きな地震が起きていない。


■大地震の連続発生

「この2つの場所では、それぞれ300年以上も、プレートの歪みが蓄積され続けていることになります。この300年の歪みのエネルギーが解放された場合、確実にM8以上の地震になると思われます。首都圏はかなりの揺れに見舞われる可能性がありますし、同時に再び、巨大な津波が発生します。300年前には、茨城県から千葉県の太平洋沿岸部に10m級の津波が襲った記録が残っていますし、東京湾内でも、2~3mに達する可能性は十分にあり得ます」(宍倉氏)

同じく産業技術総合研究所の招聘研究員で、各地の遺跡などに残る地震の痕跡から過去の巨大地震の発生履歴を探る「地震考古学」の提唱者でもある寒川旭氏は、こう警告する。

「現在の状況は、日本各地で巨大地震が相次いだ9世紀の状況に非常によく似ています。東日本大震災に匹敵する巨大地震だったと推定される貞観地震(869年)の前には、東北地方の内陸部で小規模の地震が続いた後、プレート境界型の貞観地震に繋がりました。今回も、'04年の新潟県中越地震など東北やその付近の内陸部で地震が起きた後、大震災が発生したという経緯があります」

869年の貞観地震は、東日本大震災と同様のM9クラスの地震であったことが、最近の調査で明らかになっている。寒川氏が憂慮するのは、1000年前と同じような「大地震の連続発生」だという。
「貞観地震の9年後、878年には関東南部でかなり大きい地震が起きています。これは菅原道真らが編纂した『日本三代実録』にも被害状況が記録されていて、現在の東京、神奈川にあたる武蔵国、相模国ではほとんどの建物が倒壊し、多くの死者が出たとあります。

この地震は、神奈川県伊勢原市付近を走る伊勢原断層か、その沖の相模トラフ(海溝の一種)周辺が震源になったと言われています。動いたのが伊勢原断層なら同じ場所が動く可能性は低いですが、その周辺の断層が今後動く可能性は十分あるのです」(寒川氏)
本誌でも何度か触れたが、相模湾沖は複数のプレートがぶつかり合っている複雑な地形で、巨大地震発生のメカニズムを解明するのが非常に困難な場所とされている。これは言ってみれば、「いつ何が起きるか分からない」ということを意味しており、現実に300年以上も大地震が起きていない房総半島沖付近の沈黙ぶりは、いかにも不気味だ。
ちなみに、1月1日に地震が起きた鳥島が乗っているフィリピン海プレートの北端部分付近に位置しているのが、東京・神奈川・千葉といった地域だ。

その一方で、関東周辺だけでなく、「西日本も安心できる状況ではない」と指摘するのは、元北海道大学大学院付属・地震火山研究観測センター長で、現武蔵野学院大学特任教授の島村英紀氏である。

「西日本では、1944年に東南海地震、1946年に南海地震が起きていますが、その前後に鳥取地震(1943年)、福井地震(1948年)などの直下型地震が続発し、大きな被害を出しています。現在の状況は当時と似ていて、西日本でも急に地震が増えています。東南海地震、南海地震の再発が近づいているのかもしれません。
また、3・11の地震の影響で、伊豆半島あたりから九州にまで甚大な被害を及ぼした、1707年の宝永地震と同じような巨大地震が起きる可能性も出てきています。かつて宝永地震はM8クラスと想定されていましたが、実際には3・11同様、M9クラスとも言われている。西日本はとても安心できるような状況ではありません」

■西日本も要注意

東南海、南海地震は、100~150年周期で発生すると考えられているが、こうした周期も東日本大震災のM9の影響がある以上、実際にはどうなるか分からず、再発の時期が早まる可能性がある。

そして島村氏の指摘の通り、次の地震が、宝永地震タイプの超巨大地震となる可能性は否定できない。静岡大学防災総合センターの石川有三客員教授の研究によれば、宝永地震は東日本大震災をさらに上回る、M9・1~9・3に達していた可能性があるという。

そうした場合、本州南岸部を襲う津波の被害は、これまで想定された以上の凄まじいものになる怖れも出てきている。東京大学総合防災情報研究センターの古村孝志教授らの研究では、M9クラスの地震が起きれば、従来想定されていた高さの1・5~2倍に達する津波が各地の沿岸を襲う可能性があるという。

たとえば、高知県の土佐湾で20m、三重県付近で15m、愛知・静岡沿岸部で10m・・・という驚くべきシミュレーションだ。

その際、震源域に近い場所では5~15分で大津波が到達し、30分後には東海地方から近畿、四国、九州にかけた広大な地域に津波が押し寄せる。東京湾内や大阪湾内など、あまり津波被害が想定されていない地域にも1時間~1時間30分後には2m以上の津波が襲来する可能性があるという。

東京都では、基本的に直下型地震の被害想定・防災対策が中心になっている。ロクな堤防もない東京のウォーターフロント地区は、もし津波が来れば瞬時に水没する可能性もある。

「西日本には、愛知から四国を通り、九州の大分~熊本に抜ける、中央構造線という大断層もあります。有史以来、動いた記録がないこの大断層も3・11の影響を受けているかもしれない。中央構造線も必ずいつか地震を起こす断層ですから、十分に警戒する必要があります」(前出・島村氏)
「房総沖を筆頭に東海、東南海まで、3・11の影響によって今後大地震が起きる可能性があるのは、太平洋沿岸の広い地域になります。こうしたプレートが沈み込んでいる場所には歪みがたまり続けており、メカニズムとしては、いつ地震が起きてもおかしくないと言えます」(筑波大学生命環境系・八木勇治准教授)

専門家たちが警戒しているのは、数百年から1000年ほどの周期でやってくる"大地震・大災害の当たり年"に、現在の日本がなっている可能性だ。

たとえば、前出の東日本大震災と同タイプ・貞観地震の時代には、864年に富士山が噴火、869年に貞観地震、878年に関東地震、887年に南海地震と、大災害が連続した。

また、18世紀には1703年に元禄関東地震が起きると、1707年に宝永地震が発生、そしてその直後に富士山が大噴火、という連鎖が起きている。

こうした歴史的事実が示しているのは、今が決して安穏としていられる状況ではないということ。方向感覚を狂わせ、浜辺に打ち上げられた深海魚やクジラは、次なる大災害の「第一の犠牲者」なのかもしれない。

自然が教えてくれるサインを見逃さず、地震に備え身を守るために何をすべきなのか。次項では、そのサバイバル術を紹介する。

■地域の表記 分かりやすく 外国人が考える観光振興策

地域の表記 分かりやすく　外国人が考える観光振興策
http://www.nikkei.com/news/local/article/g=96958A9C9381E0EA9E9690E2E38DE0E7E2E3E0E2E3E0EBE4E09FE2E2;n=9694E3E4E3E0E0E2E2EBE0E0E4E5
2012/1/28 2:00 　日経Ｗｅｂ

磨けおもてなし力

　国宝・重要文化財の保有が国内で最も多いなど観光資源に恵まれた関西。外国人の目から見ても、様々な魅力に満ちているという。日本人が見落としている関西の魅力や世界に売り出すための課題をヒルトン大阪総支配人のハーマン・アーリック氏に聞いた。

　21世紀は他国と（観光誘致で）競争する時代。ブランド戦略として地域の表記を１つに統一すべきだ。そもそも外国人は「関西」という言葉を知らない。海外へ発信する場合、「京都地域」あるいは「大阪地域」といったふうに、すでに知られた名前で表記した方がどこか分かりやすいと思う。

　海外の観光客をもっと受け入れたければ、英語や韓国語、中国語など多言語に対応すべきだ。美術館や博物館だけでなく、飲食店も外国語のメニューを用意するなど歓迎する姿勢が必要だ。
　関西の見どころを挙げれば切りがない。

　大正～昭和期に活躍した陶芸家、河井寛次郎の記念館（京都市）ではモダンな色使いの焼き物やピカソの絵のような顔をした個性的な作品が見られる。大阪府富田林市に残る江戸時代の街並みは美しいが、観光客が少なく、穴場といえる。

　ウィーン出身の建築家・画家、フンデルトヴァッサーが手がけた大阪市環境局舞洲工場（大阪市）は無料見学ができ、良い勉強になる。「住まいのミュージアム『大阪くらしの今昔館』」（大阪市）は日本人の暮らしを学ぶのに役立つ。

■祭りの文化 中国に発信を 外国人が考える観光振興策

祭りの文化 中国に発信を　外国人が考える観光振興策
http://www.nikkei.com/news/local/related-article/g=96958A9C9381E0EA9E9691E2E38DE0E7E2E3E0E2E3E0EBE4E09FE2E2;n=9694E3E4E3E0E0E2E2EBE0E0E4E5
2012/1/28 2:00　日経Ｗｅｂ

　国宝・重要文化財の保有が国内で最も多いなど観光資源に恵まれた関西。外国人の目から見ても、様々な魅力に満ちているという。日本人が見落としている関西の魅力や世界に売り出すための課題をジャパンホリデートラベル社長の呉●（火へんに日の下に立）康氏に聞いた。

　当社の顧客は中国人の訪日観光客が大半を占める。関西の祭りを海外に売り込むことが中国人誘致に効果的だと考える。祭りを通じ街全体や日本文化を知り、好きになってもらうことができるからだ。大阪では天神祭などがある。中国人はにぎやかな場所が好きだ。似たような祭りが中国にないのも魅力に映る。

　北海道の例に見るように、自然の景観の良さやリゾート地の魅力を訴求することも重要だ。和歌山県の白浜や、兵庫県の六甲山人工スキー場がその一例だ。

　景観を楽しむことは観光客の心に直接的に訴える。関西では外国人向け観光で開拓が遅れている分野だろう。北海道や沖縄だけでなく、関西でも景観やレジャーを楽しめると伝えるべきだ。

　官民一体となり、観光客を呼び込むきっかけをつくることは大切だ。ただ、外国人客の誘致に新規投資が必要とは限らない。祭りなどお金がかからない観光資源をもっと生かすべきだと思う。

　自治体などはタイや米国のハワイなど観光で成功した事例を研究し、費用対効果をしっかり検証して観光客の誘致に動くことが求められる。

■｢Made in Japan｣高評価は今も！ 三菱パジェロ ロシア人から「ロシア製でなく日本製を」の声

｢Made in Japan｣高評価は今も！　三菱パジェロ　ロシア人から「ロシア製でなく日本製を」の声
http://news.infoseek.co.jp/article/postseven_82423
NEWSポストセブン（2012年1月28日07時00分）

円高時代、低コストの海外生産に移行する企業が続出しているものの、日本国内での生産のメリットは、国内企業への対応に優れていることだけではない。海外市場に対して訴求力を持っている「メイド・イン・ジャパン」のブランド力を活かせる強みも実は健在である。


欧州での「日本製」の根強い威光を物語るエピソードがある。

地方の道路事情が悪いにもかかわらず、別荘暮らしを好むロシアでは、悪路走破性の高い三菱自動車のパジェロが圧倒的な人気を誇っていた。そんな中、三菱自動車は2010年からロシアでの乗用車の現地生産を開始。しかし、生産車種のラインナップに、パジェロは入らなかったのである。

「ロシア市場をマーケティングした際、“我々はロシア製のパジェロが欲しいのではなく、日本製のパジェロが欲しいんだ”という声が多く聞かれたため、パジェロは現地生産の車種には入らなかったらしい。高品質で壊れにくいというメイド・イン・ジャパンの高い評価が今も変わっていないことがよくわかります」（自動車業界関係者）

富士通は、日本を代表するパソコンメーカーということもあり、「メイド・イン・ジャパン」のブランディングに徹底してこだわる。

同社が国内で一貫製造しているパソコンは、ノート型を「出雲モデル」（島根県出雲市）、デスクトップ型を「伊達モデル」（福島県伊達市）と製造拠点の名を冠し、完全日本生産であることを積極的にアピールしている。そして海外出荷比率を70％にまで引き上げ、生産台数を2011年度の年間660万台から2013年度までに1000万台に増やす目標を立てている。

「アジアの市場は“とにかく何でも安いものが売れる”という傾向があるが、品質を重んじる欧州では日本製の製品に一定のバリューがある。実際、輸出先としては欧州向けが多い。今後はメイド・イン・ジャパンとはっきり表示することで、需要の底上げになると期待しています」（宇佐美・島根富士通社長）

■【中国ブログ】京都を旅して「驚きと感銘、日本文化の象徴の地」

【中国ブログ】京都を旅して「驚きと感銘、日本文化の象徴の地」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0127&f=national_0127_068.shtml
2012/01/27(金) 11:04
   
　京都は外国人観光客に大人気の観光地だ。中国人ブロガーの「米思蜜」さんは京都について「日本人の精神的なふるさと、日本文化の原点、その象徴の地」と形容し、もしも江戸時代の雰囲気を味わいたいならば、「日本の歴史文化が完全に保存されている京都を外すことはできない」と述べ、自身が京都を旅して感じたことをブログで紹介している。

　筆者はまず京都で食べた天ぷらを紹介、「日本料理で欠かせない一品」と述べるとともに、料理が盛りつけられている器（うつわ）にも注目。奥深い磁器文化は中国から伝わったものだが、日本では日常生活で磁器が用いられていることに驚きを表わし、「こんなにきれいな器であれば中国では飾り物になっているだろう」と感想を述べた。

　続いて筆者は西陣織を見学し、「日本を代表する世界的に有名な工芸品」と紹介。西陣織会館では和服の複雑な制作過程を体験したり、和服を借りて市内観光したりすることもできる。筆者は「こんな古風な衣装を身にまとうなんてテレビだけの世界だと思っていたから、もしも外を出歩いたら映画撮影と疑われるのでは」と述べた。そして「日本は科学技術や文化が進歩しているのに、これほどきちんと歴史文化を残していることを中国人は学ぶべきだ」とつづっている。

　その後、筆者は金閣寺、平安神宮を観光。金色に輝く金閣寺が水に映し出されている光景が「とても神秘的だった」と述べ、入場者に手渡されるのが普通の入場券ではなく、祝福のお札であることや、境内に中国語や韓国語のおみくじがあることが独特だったと感想をつづっている。

　平安神宮では「境内にじゃりが敷き詰められていること」に注目し、「古い建築物の雰囲気と一致するため、さらにじゃりを歩く際に音が出ることから古代では侵入者を防止するために敷き詰められた」と紹介。筆者はこうした風景を見て、「1000年前にどのような人が何をしていたのだろう」と思いを馳せた。

■【中国ブログ】中国人観光客が語る「表面上の事だけで差を認識」

【中国ブログ】中国人観光客が語る「表面上の事だけで差を認識」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1017&f=national_1017_019.shtml
2009/10/17(土) 15:27

　2009年7月、一部制限つきではあるが、中国人観光客に対する個人旅行が解禁された。多くの中国人観光客が日本を訪れるなか、彼らは日本に対してどのような感想を持ったのだろうか。

　7日間にわたる日本旅行を行ったという中国人ブロガーの米粒氏（ハンドルネーム）が自らのブログに日本旅行で感じたことを綴っている。氏は冒頭で、「私は民族主義者ではないものの、日本を訪れるまでは、多少なりとも感情的しこりを残していた。しかし、戦後数十年で奇跡的な復興を遂げた日本に対して、好奇心も同様に持ち合わせていた」と語る。

　続けて氏は、全体的な感想として、「人的素質をはじめとするソフト面は100年の差がある」と指摘し、八つの差を挙げた。そのうちの一つ目の差として『真似のしようのない清潔さ』を指摘し、「日本の清潔さは、全面的な環境保護活動に科学技術が加わり、そこへさらに日本人の素養が重なって実現しているものであり、中国が真似しようとしても出来ないものだ」と分析する。

　次に氏は『社会治安の良さ』を指摘し、「日本では、街に出かけても中国のようにすりに会うことを心配する必要はない。財布の入ったウェストバックを空けながら歩いている日本人男性も見かけたし、防犯扉を設置している家庭を見かけなかった」と語る。

　さらに、日本人は生活上のプレッシャーが大きいにもかかわらず、平均寿命が世界一であることに触れ、その理由として食習慣が優れ、健康意識が高いためであるを分析。「日本では魚や海藻類は最も基礎となる食材であり、日本に生食の習慣があるのは汚染のない環境で育った食材だからこそだ。また、日本の農産物は有機栽培ばかりだという。我々が中国で毎日のように口にしている食材は、日本人からすれば毒野菜なのだ」と語った。

　米粒氏が日本旅行を行うにあたって、ガイドを務めてくれたのは20数年も日本に滞在している香港人だったという。米粒氏は「彼が話す言葉は広東訛りの標準語で、標準語に慣れている人にとっても、広東語に慣れている人にとっても聞き取り難く、話していることの7割ほどしか理解できなかった。しかも、ガイドは無駄話も多かったため、日本に対する理解は深まるわけもなかったが、表面上の事柄を見ただけでも日本と中国の間における巨大な差を実感することが出来た」と語った。

■【中国ＢＢＳ】日本人女性は男性の清潔度を重視ってホント？

【中国ＢＢＳ】日本人女性は男性の清潔度を重視ってホント？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0127&f=national_0127_157.shtml
2012/01/27(金) 16:35
 
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人女性は男性の清潔度を重視しているらしいぞ」というスレッドが立てられた。ネット上で見かけたというこの意見に関して、中国人ネットユーザーが議論を交わしている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：ＭａｋｉのＬｏｖｅ

　ある食事会でもっとも積極的に発言していた女性は、男性との恋愛で一番気にするのは「清潔感」だと答えたそうだ。別の女性は、前は身なりに無頓着な男性はかっこいいと思っていたが、実際にそういう彼氏ができてみると、「不潔さは天敵だということに気がついた」と語り、1日髪を洗わず、無精ひげの顔に触れるのはがまんならないと述べた。さらにもう1人の女性は「清潔な人は健康で若いという印象を受ける。一緒にいて気分がいい。これは男性がきれいな女性と一緒にいたいと思うのと同じ」と述べている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ＩＷｉｌｌＢｅＢａｃｋ520
　これは必然的な事だろう。そして不潔なオタクは恋人が見つからないということになる。

●采師哥的小萌狼
　全体的な印象って大事だよね。

●楠楠自語
　男性は必ず鼻毛のお手入れをするべき！鼻毛が出ている男は大嫌いだ。

●外国月亮比較Ｏ
　まぁ、普通の人なら不潔な人はみんな嫌いなんじゃないか。

●＿南空＿
　髪を1日洗わないだって？頻繁に髪を洗うのは髪の毛によくないよ。

●Ｄｏｕｂｌｅ＿Ｌ劉琳
　日本人の妻は、夫の紙幣もアイロンをかけると聞いたことがある。
　（そんな人はあまりいないと思いますが）

●?楠楠自語?
　↑パンツもアイロンがけするらしいよ！
　（そういう人も多くないと思いますが）

●1175845539
　これはどの国の女性も重視することじゃないか？

●ＹｕｒｉａｎｇｌｅＫＩＡ
　潔癖だな。

■【中国ＢＢＳ】韓国の先進国としての地位について中国人が議論

【中国ＢＢＳ】韓国の先進国としての地位について中国人が議論
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0127&f=national_0127_156.shtml
2012/01/27(金) 16:25
  
　中国大手検索サイト百度の掲示板に韓国の先進国としての地位について議論するスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

●ｓａｔａｙ醤
　先進国の定義ってのがあいまいだけど。
　（確かにそうですね）

●桂林薬業
　韓国は先進国ではない。

●ＩＷｉｌｌＢｅＢａｃｋ520
　韓国は自称先進国。

●ＣＦ歩槍狂人
　絶対に違う！韓国に行ったことがある人なら、韓国は良いところだってみんな知っているよ。

●帝国主義炮灰
　先進国の中で一番劣るのはトルコだろう。韓国は確かに強いよ。最先端の電子産業で韓国は優位を占めている。アップルだってサムスンにＣＰＵ作らせているし。世界でもっとも良いＰＣディスプレイはサムスン製だ。韓国に一番欠けているのは科学面での業績だ。

●Ｍａｔｓｕｓｈｍａ0
　先進国の尻尾を捕まえたとは言っていいんじゃないかな。

●ｏ落葉不知秋ｏ
　先進国は世界に7カ国しかない。この7カ国が毎年会議を開く。米国、日本、ドイツ、英国、フランス、イタリア、カナダだ。これが工業化の面で最高レベルの国。韓国は比較的発展した国というだけ。
　（Ｇ7は主要先進国ですね）

●ｌｘ994519827
　韓国は先進国ではなくて世界を作った国だ。分かってるのか？

■【時視各角】“ブランド品”大韓民国

【時視各角】“ブランド品”大韓民国
http://japanese.joins.com/article/744/147744.html?servcode=100&sectcode=120
2012年01月27日11時55分 [ⓒ 中央日報]

 　シャネル２．５５バッグがまた値上がりする見込みだ。最高級品は６００万ウォン（約４０万円）台だったが、来月は７００万ウォン台になる。これが伝えられると、バッグの購入を考えていた人が殺到し、一部の店舗では品切れになった。このバッグは昨年春にも値上げを控えて買いだめが発生した。バッグを買いにパリに行く人もいる。現地では韓国で買うよりも２００万－３００万ウォン安いため、飛行機チケット費用が浮くとして‘シャテク旅行’とも呼ばれている。

 　ひし形のキルティングにチェーンがついたこのバッグは誰が見ても実用的ではない。コンパクトとリップスティック、財布ほどを携帯する‘貴婦人’には合うのだろうが、スマートフォンだの、タブレットだの、あれこれ入れて持ち歩く最近の多くの人々には不便だ。それでも、いわゆるうまく嫁いだ女性をいう‘清潭洞（チョンダムドン）夫人’の必須アイテムに浮上して以来、このバッグへの情熱は日々、激しさを増している。数年前までは裕福な家庭の嫁入り道具と考えられたが、最近では標準的な嫁入り道具に浮上し、需要が爆発的に増えている。このため企業が毎年値上げしても、現地より数百万ウォン高くても、飛ぶように売れる。

 　ブランド品業界の立場では、韓国は非常にやりやすい市場だ。売れる量も世界２、３位レベルで、高いほどよく売れるため、好きなだけ高価政策をとれる。このように韓国人が‘カモ’になっている市場はブランド品のほかにもある。ゴルフとワインもそうだ。最近、米国のＵＳＡトゥデイは米国のゴルフ産業基盤が揺れていると報じた。ゴルフ場の会員券と住宅は爆弾セールをしても売れず、破産するゴルフ場も増えた。景気低迷よりも根本的に趣味生活が変わったためだという。さらに経営事情がまだいいゴルフ場は韓国人が多く住む地域と伝えられている。この地域のゴルフ場経営者は「韓国人がいなければゴルフ場の経営は難しい」と述べたと、同紙は伝えた。

 　実際、６年前にニューヨークにいる友人から「最近ゴルフをする人は肉屋と韓国人だけ」という話を聞いたことがある。当時、ニューヨークのいわゆるオピニオンリーダーといわれる人たちの週末の趣味は、ゴルフからヨットやクルーズに移っていた。ところが、一度始めれば最後まで没頭する気質のためか、韓国人は斜陽化する米国ゴルフ産業まで支えるほど相変わらずゴルフに時間とお金を注ぎ込んでいる。

　ワインに対する韓国人の情熱と献身は韓国人の味覚や文化を考えると理解しがたい部分だ。１９９０年代末、ある友人から「ワインを勉強しろ」と言われ、ワインの本１冊を贈られたことがある。友人の話では、すでに日本ではワインが大衆化してピークが過ぎ、韓国のトレンドセッターの間ではワインマニアができ始めたということだった。すなわち、韓国でもワイン人気が広まるため、近い将来、会話に加わるためにも勉強しなければいけないという話だった。しかし当時はこの話を聞き流していた。「果実酒は頭が痛くなる…」といって避けていた。ワインも好きになれず、強い酒を楽しむ民族がなぜ果実酒なのかという考えもあった。ところが数年後、「頭が痛い」と言っていたその人たちが高価なワインを開けながら品評し始めた。韓国は一躍、世界ワイン業界の大きな市場となった。最近の中央日報の調査によると、韓国では世界平均小売価格より２．３倍ほど高くワインが販売されている。それでもみんな買って飲むほど人気の酒だ。

 　ある人はこう話す。ブランド品、ゴルフ、ワインに対する執着と献身は国民所得２万ドル台の文化的現象であり、日本も同じだったと。暮らしが良くなったことを誇りたく、物質的、外的なもので表現する虚偽意識ということだ。ところが韓国の２万ドル時代はとても長い。最近の傾向では抜け出すのも容易でなさそうだ。なら、いつまでブランド品、ゴルフ、ワインの時代にとどまらなければいけないのか。「１９５５年に作られた２．５５バッグが本当にそれほど美しいのか」「ゴルフに使う時間はもったいなくないのか」「ワインが本当に口に合うのか」。今、こうした意味ある質問を自らに投じてみる時期になっているのではなかろうか。

■世界中の韓流ファンは３３０万人、アジアが最多 文化部推算

世界中の韓流ファンは３３０万人、アジアが最多　文化部推算 
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2011110277958
NOVEMBER 02, 2011 07:03   東亜日報

世界中でＫポップ（韓国大衆歌謡）ブームが熱い中で、韓流ファンクラブが最も多い歌手はビックバーン、シャイニー、スーパージュニア（それぞれ１１）であることが分かった。

文化体育観光部・海外文化広報院（ソ・ガンス院長）は１日、海外韓国文化院のある１７ヵ国の韓流ファンクラブは１８２団体、会員数は３３０万人と推算されると発表した。

ファンクラブが１１ずつのビックバーンなど３グループに次ぎ、東方神起（７）、少女時代（５）、２ＮＥ１（４）ずつの順でファンクラブが多かった。演技者はイ・ミンホが３団体で最も多く、ベ・ヨンジュン、チャン・グンソク、ヒョン・ビンがそれぞれ２団体だった。

地域別にはアジアが中国、ベトナム、インドネシアなどにわたって８４（２３１万人）と最も多かった。米州は米国、アルゼンチンなどに２５（５０万人）、欧州は英国、フランス、トルコなどに７０（４６万人）だった。都市別ではモスクワ（２３団体、２６万人）、トルコ（１７団体、１７万人）、北京（１４団体、７３万人）、上海（１１団体、１０５万人）、ニューヨーク（６団体、５０万人）の順だった。日本はファンクラブのサイトだけで２００あまりと推算されるが、殆ど非公開会員制で運営されていて、今度の調査では外された。

類型別では歌謡（歌手）ファンクラブが１１５で最も多く、演技者２４、映画とドラマファンクラブが１６ずつだった。全てのジャンルを包括する韓流総合ファンクラブは２７だった。大体、中国などアジア地域やロシア、ポーランドなど韓流が活発に拡散した地域ほど、ファンクラブが歌手別、演技者別に細分していることが分かった。

■春節の中国人観光客、ラグジュアリー健康志向体験が大好評

春節の中国人観光客、ラグジュアリー健康志向体験が大好評 
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2012012769198
JANUARY 27, 2012 05:10  　東亜日報

「大物」の中国人観光客らが、例年と変わったことがあるとするなら、最新ショッピング情報に詳しい購入者が増えたこと。彼らは、エルメスやシャネル、ルイヴィトンなど、広く知られているブランド品よりは、中国内では知られていないブランドの方をより好むと言う特徴を見せている。

新世界（シンセゲ）デパート・本店によると、旧正月の連休期間にここを訪れた中国人観光客のうち、デザイナーブランド、「アレキサンダー・マックイーン」や「エミリオプッチ」などを求める人が特に目立った。国内ではギャラリアデパートのブランド品館にのみ出店しているイタリア男性スーツブランド、「ステファノリッチ」の鷲模様ベルトは１８９万ウォンもする高価な品だが、国内に持ち込んだ８点全てを、中国人が購入した。新羅（シルラ）免税店の関係者は、「昨年の春節期間中には、化粧品の売り上げが大きな部分を占めたものの、今年は、ブランド品の時計やカバンの売り上げが一段と伸びた」と明らかにした。

彼らは価格情報にも敏感で、割引やおまけの品があるかどうかまで、しっかりとチェックする傾向がある。連休期間中、小公洞（ソゴンドン）のロッテ免税店を訪れた一人の中国人客は、中国でも販売しているアモーレパシフィックの「雪花秀（ソルファス）」製品１年分を、３０００ドル（約３３８万ウォン）で購入した。中国のデパートより免税価格が割安で、おまけをより多くもらうことができたからだ。

旧正月の連休期間中、大手スーパーでは、質の高い国内生活必需品を「総なめ」する出来事まで起きた。ロッテマート・ソウル駅店では、２０日から２４日にかけて、漢方薬の生理ナプキン「キエラン」売上の６０％は、中国人客らから出たものだ。イーマート・濟州（チェジュ）店や金浦（キムポ）空港店、東仁川（トンインチョン）店などでは、ゴム手袋を「お土産用」として、１人当たり１０個以上ずつ買い求める中国人観光客の姿が多く目に付いた。

ロッテデパートの関係者は、「国内製品や様々なブランド品への認知度が高まり、ある特定ブランドを予め決めてから訪れる「目的購入」の性向を見せている」と主張した。ソーシャルネットワークサービス（ＳＮＳ）やブログに旅行記を掲載する「誇示型消費者」が増えたことも、人とは異なったブランド品をほしがらせる要因となっている。

業績の低迷していたデパートは、中国人観光客効果に沸いている。１９日から２４日にかけて、ロッテデパート・本店を訪れた中国人の数は、３０％ほど増えた。ロッテ免税店は、旧正月の連休中、中国人を相手に計４９億ウォンの売上を上げ、昨年の旧正月連休（２月１日～５日）より３倍以上増えた。新羅免税店・ソウル店も、中国人対象の売り上げが２７２．９％増えたことを明らかにした。

特に今年の連休に、中国人らはソウル周辺や江原道（カンウォンド）周辺のスキー場を多く訪れた。スキー場のついているリゾートに宿泊しながら、ウォーターパークやスパのような選択型商品を追加するやり方だ。韓国のスキー場は中国より安全で、かつ付帯施設が多いという口コミが、中国人らの間で広まっているからだ。

江原道庁の李ソヒ海外マーケティング担当者は、「雪嶽山（ソラクサン）や南怡島（ナムイソム）などの『見物』中心のコースから脱し、今年からは、スキーやウォーターパーク、スパ、温泉などの体験中心の商品が増えた」とし、「高品格の体験商品を好んでおり、日帰りよりは２泊を好む人が増えている」と主張した。

日本人観光客の多かった高級スパにも、中国人が詰め掛け始めている。リッツカールトン・ソウルに出店している総合クリニック、「フォーサムプレステッジ」には、連休期間中、数十人の中国人観光客が１０００万ウォンに上る「成形＋人間ドック+スパ」のパッケージを利用したと言う。

■中国産輸入豆腐に業界から「酷い」と不満殺到

中国産輸入豆腐に業界から「酷い」と不満殺到 
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2012012536188
JANUARY 25, 2012 06:44   東亜日報

「政府がこんな酷い大豆を輸入しておいては、豆腐を作れというのだからイラッとする。豆腐生産量が１０％も減り、一部の大豆袋には石まで混入している」（軟食品協同組合の関係者）

最近国内豆腐業界に一部から、政府が輸入した中国産大豆に対する不満の声が出ている。たんぱく質含量の低い低品質の大豆のため、豆腐生産量が大きく減ったからだという。

一部の業者は、政府の穀物輸入事業を代行している農水産物流通公社（ａＴ）が問題だと指摘する。ａＴが退職した元役職員らが関わっている業者の大豆を買ってあげるため、不良大豆を輸入したという。ａＴは「とんでもない推測だ」と、即座に疑惑を否定した。

国内豆腐業者による連合会である軟食品協同組合とａＴなどによると、最近豆腐業界ではａＴが昨年１２月に輸入した中国産大豆９７００トンについての問題提起が相次いでいる。軟食品協同組合の関係者は「過去に比べて大豆の品質が酷く落ちているという不満の声が、会員たちから相次いでいる」とし「業者が各地域の協会を通じてａＴ側に公式に抗議した」と明らかにした。

ａＴで大豆輸入を担当している国営貿易処豆類管理チームの関係者も「難食品協同組合などを通じて数件の不満が寄せられたのは事実だ」としたうえで「希望する業者に対しては、他の大豆を提供することを約束している」と話した。

現在、国内では年間約１４０万トンの大豆が消費されている。飼料用を除いた食用大豆の需要は４４万ドンだが、このうち国産は１３万トンに過ぎず、残りは米国、カナダ、中国などから輸入している。

問題は、このような大豆の輸入がすべてａＴを通じて行われていることだ。ａＴが輸入している大豆は、政府レベルの輸入と見做され５％の関税だけを支払うが、民間業者が輸入すれば４８７％の関税率が適用されるからだ。ａＴが輸入する大豆の品質が、すなわち韓国全体の輸入大豆の品質と言っても過言でない。

大豆の品質を巡って問題になると、一部の豆腐生産業者はａＴの事業の公正性にまで疑問視する空気がある。京畿道（キョンギド）地域のある豆腐業者は「業界ではａＴが自社を退職した元役職員が通っている会社の大豆を導入する過程で大豆の品質が落ちたという話が出回っている」と伝えた。

これに対し、ａＴ側は「１２月の入札で落札した中国産大豆会社の韓国代行会社にａＴを退職した職員が勤務しているのは事実だが、これは偶然なことだ」とし「すべての入札は電子式の最安値落札制で行われるため、関与できる余地は全くない」と釈明した。

ａＴは「昨年１２月に輸入した大豆は、政府の品質規格管理検査を通過したので問題がないが、中国産であるため品質に対する不満があるようだ」とコメントした。一般的に中国産は米国産より品質が悪いのがだ、１２月の入札では中国産大豆が最安値を提示して落札したという。

ａＴ豆類管理チームの関係者は「世界的に穀物作況が良くない状況なので、政府としても穀物の調達に困難が多い。１月には昨年に契約した米国産を搬入した」と話した。

■北朝鮮では幹部・漁師・寡婦が一番裕福？

北朝鮮では幹部・漁師・寡婦が一番裕福？
http://japan.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=15752
[2012-01-27 18:38 ]   睦龍載 記者 


脱北者「経済的安定が憧れの対象」…経済力を求める風潮深まる 

北朝鮮では最近、どんな人たちが「イケてる」のだろうか？過去には出身成分の良い労働党員が幅を利かせて人気が高かったが、最近は持続した経済危機の余波で「稼ぎ」が良い職業の人々の人気がますます高まっている状況だ。

このような現実は、配偶者を決定する際にそのまま反映される。出身成分の良い幹部でも、経済力がなければ人気がないということだ。住民たちの間で2000年代に入り「3ブが一番裕福だ」という言葉が生まれたのも、このような状況が反映されたものだ。

いわゆる「3ブ」とは、幹部・漁師・寡婦を指す言葉だが（朝鮮語でこれらの言葉が全て「ブ」で終わる）、1990年代半ばから続く経済難の中でもずっと安定した生活を送っており、住民らの間で憧れの対象になったためだ。

まず幹部らは、地位の上下を問わず、住民の全般的な生活にどれぐらい直接的な影響を与えうるかによって「稼ぎ」が変わる。

脱北者らによると、現在の北朝鮮住民は、密輸や不法商売などの違法行為を行わない正常な経済生活だけでは生き残ることができないほどに生活が苦しい。そのため、法律関係の幹部に日常的に賄賂を贈り、親密な関係を形成しなければならない。

取り締まりが行われる場合には、処罰を免れるために幹部らに巨額の賄賂を提供することもある。恵山市出身の脱北者は「最近は密輸・貿易を監視して取り締まる党・法律関係の幹部らの人気が高い」と話した。

楽な職場に配置されたり、良い大学に進学するためにも、関連幹部に賄賂を提供する場合がかなり多い。職場の配置や大学進学に対する権限がない幹部でも、賄賂で担当者に影響力を行使することが可能だ。受けた賄賂の一定額を抜き、担当者を再び買収するといった具合だ。

北朝鮮当局の承認下で合法的な漁業活動をする漁師は、稼ぎが良い職種に分類される。当局で策定した上納量のみ満たせば余分の水産物は事実上、自己の所有になるため、漁獲量に応じて相当な富を積むことができる。

そのため漁師たちは、できるだけ多くの時間を漁業活動に費やしながら、かなりの富を蓄積してきた。船を数隻所有している人も相当数に上ると伝えられた。海岸地方では、屈指の人気の高さだ。
昨年6月に脱北した黄海道海州出身の女性は「最近は船乗りたちの人気が絶頂だ。以前は漁師といえば『船野郎』といって人間の扱いも受けなかったが、最近は稼ぎが良い『船様』と呼んでいる」と語った。

夫を亡くした美貌の女性たちも「イケてる」階層に属する。もちろん、このような女性たちが社会的に脚光を浴びるわけではない。単に経済的に安定した生活をしているという点で「3ブ」に属しているというのが脱北者たちの説明だ。

元山出身で昨年に脱北した女性は、「配給制が崩壊し経済が苦しくなるとともに、家長を失った女性たちは彼女らなりの自己救済策として幹部たちと付き合い始めた。比較的容姿が優れた人の生活は幹部に劣らないほど安定した生活をしている」と話した。

この他にも、公・非公式で貿易系で働いている人々も北朝鮮では憧れの対象だ。貿易系で働く従事者は、合法であれ違法であれ自分たちが直接、金を手にすることができるため、才能がある人材に分類されるからである。

アン・チャンイル世界北朝鮮研究センター所長は、「国家レベルでの配給が行われていなく、自分たちの生存のために過去とは異なり「経済力」を求める傾向が激しくなっている。北朝鮮社会で貿易関連従事者たちの選好度が高いのは、北朝鮮の厳しい経済難を表している」と述べた。

続いて「張成沢の親姻戚が対外分野で勤務するように配置されたことからも、北朝鮮社会で貿易関連の仕事がどれだけ好まれているか知ることができる。また、外部と貿易を行う系統の地位が多額の金を引き入れることができる、いわゆる「おいしい」職業であるいうことを傍証するものだ」と付け加えた。

■韓国と北朝鮮の正月の料理は？

韓国と北朝鮮の正月の料理は？
http://japan.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01000&num=15713
[2012-01-25 13:32 ]    姜美眞 記者 


正月の代表料理が南北で異なる 

北朝鮮は金正日の指示で２００３年から旧正月を祝い始めた。今年は金正日の死亡により追悼行事が多いが、平年の旧正月連休の様子は韓国とあまり変わらない。祭祀を行った後に近所の大人たちを訪ねて新年の挨拶をする。家族でユンノリ（韓国の伝統的な遊びで日本のすごろくのようなもの）をし、正月料理も準備して食べる。

筆者が元旦の朝に周囲からよく受ける質問が「北朝鮮住民は正月に何を食べるのか」だ。ソンピョン（韓国で御盆の際に食べる餅）と答えると今度は「正月にソンピョンを食べるのか」と尋ねられる。
北朝鮮でも正月は老若男女を問わず、指折り数えて待つ。正月をしっかり食べて楽しく過ごしてこそ一年を健康に送ることができるという考えからだ。実際に正月になると餅ぐらいは食べられるため、生活は大変でもそれなりの期待を抱く。

韓国では正月と言えばトックク（韓国の雑煮）を思い浮かべるが、北朝鮮は違う。トッククを準備して食べる家も多少あるが、大多数はトッククを食べるという概念がない。ご飯とナムルなどで正月の食卓を準備するだけだ。ここで欠かせない食べ物がまさにソンピョンだ。

最近では経済水準によって祝日の準備も千差万別だ。北朝鮮でも富裕層は旧正月に豚肉や魚、豆腐料理などを用意する。低所得層の住民らはこのような食べ物は考えにも及ばず、ご飯とナムルでも準備できれば良い方だ。これすらも膳を調えるには一ヶ月前から準備しなければならない。
昨年韓国に定着した脱北者は、「生活に余裕があるわけではないので、名節に餅を準備して食べるために１カ月か半月前から米を少しずつ節約する。価格が低い豆を中に入れてソンピョンを食べた」と当時を思い浮かべた。

住民たちが名節に米餅を食べるにはジャガイモ８ｋｇ、トウモロコシ３.５ｋｇを売らなければならない状況であるため、ジャガイモ餅やトウモロコシ餅をつくって食べる家も多い。ご飯だけ米で準備し、モロコシ餅や小麦粉でパンやマンドゥ（ギョーザのようなもの）をつくる家も多い。地域ごとに違いがあり、ジャガイモ餅やキビ餅、ジョチャル餅も食べる。

しかし、何と言っても米餅を食べてこそ正月だという考えがある。その代わり、米の量を減らすためにソンピョンを好む。通常、米１ｋｇでソンピョンをつくるには豆を３５０ｇほど消費する。豆は米に比べて価格が低いためソンピョンの中身を豆で満たせば金を節約することができる。

北朝鮮住民たちが苦しい生活の中でも節約を重ねて餅を蒸すのを見れば、名節が持つ意味は小さくないことが分かる。韓国の名節で肉や様々な食べ物を思う存分食べることを見ると、むしろ浪費だと感じたりもする。食べ物は分け合うことが美徳であるが、北朝鮮住民とも分け合える日が来ることを信じる。

■北、女子アナ競争率150倍

北、女子アナ競争率150倍
http://japan.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk02200&num=15687
[2012-01-18 16:24 ]   睦龍載 記者 


放送関係脱北者が証言 

金正日の死後、北朝鮮の朝鮮中央TVに李春姫（リ・チュンヒ）（写真）アナウンサーの後任として、20代の女子アナが登場し関心を集めている。

この女子アナは美人な顔立ちと比較的に物静かな語り口が特徴で、李春姫とは対照的で好感が高い。一部では、金正日時代には李春姫が看板アナだったなら、金正恩時代はこの女子アナがそうなると言われている。

元朝鮮中央TVの職員のチャン・ヘソン（1996年に入国）さんによると、朝鮮中央TVのアナウンサーの門は針の穴程に狭いという。朝鮮中央放送のTV放送員は20名程で、ラジオ放送員は100人程だが、年次と功績が多く、出身成分が良い事が、看板アナウンサーの条件である。

チャンさんは18日、デイリーNKとの通話で「看板に固定された人物以外は、行政職、地方放送などの他部門を循環勤務をする。もし金正日ら指導者から一言褒められると、出世街道に乗ったも同然。視聴率や世論調査がない為、評価は金正日の言葉が全て」と強調した。

李春姫は金正日が「放送が上手い」と賞賛した後、金正日と関連したニュースを最も多く放送する1号放送員となった。金正日の贔屓によって、定年を遥かに越えた70歳の高齢にも関わらず、アナウンサーとして活動している。

朝鮮中央のTV放送員になる為には、平壌演劇映画大学放送科の卒業や全国話術コンクールで入賞する必要がある。平壌演劇映画大学放送の毎年の卒業生は10人足らずで、この中からテレビ放送員育成訓練を受ける事が出来る人数も5人ほどである。実力も重要だが、身分が大きく左右すると脱北者は指摘する。

全国話術大会を通じて朝鮮中央放送に進出する場合もあるが、競争率はさらに熾烈である。毎年、150人余りが参加するこの大会は、地方放送の放送員、人民軍放送員、対南放送要員らと競争する事になる。

参加者らは、自らが作った原稿を暗唱し、大衆を感動させなければならない。宣伝扇動部、朝鮮中央放送局関係者、芸術団関係者などから構成された5人の審査団は、参加者の大衆へのアピール力を評価して、この中から15人を1次選抜する。

選抜された参加者らは、朝鮮中央放送の話術専門家によて1年間の教育を受ける。予備放送員は話術論という教育を受けるのだが、いかなる場合にも、雄弁において気迫を失ってはならないと教育する。

激しい競争の末、ほんの一握の人物だけが、朝鮮中央放送の放送部員になる事が出来る。李春姫の様な看板アナになるためには、金正日らの目にとまる必要がある。

また、朝鮮中央TV放送員の処遇は中央党幹部と同等だという。特に、李春姫らは、放送局の幹部を凌駕する待遇を受けていると脱北者は述べている。

チャンさんは「看板アナは、一般人がお目にかかれないキジや鹿の肉等の食品に加え、スーツや工業製品なども党が直接提供する。また、彼らは金日成・金正日の誕生日、党創建記念日、国家創立記念日の4度に渡って独別な配給も受け取っている」と述べた。

地方放送の放送員出身の脱北者も「人民・功勲放送員らは、平壌で最も生活環境が良いチャングァン通りに住み、暖房と温水が耐えず提供されている」と話した

■中国人観光客は「おしゃれ」、日本人観光客は「味」に関心

中国人観光客は「おしゃれ」、日本人観光客は「味」に関心
http://japanese.joins.com/article/313/144313.html?servcode=A00&sectcode=A00
2011年10月04日11時33分 [ⓒ 中央日報]

  中国人は「おしゃれ」、日本人は「味」だ。

  中国人がデパートでブランドと化粧品について尋ねる時、日本人は美味しい店と食品に関し尋ねていたことがわかった。現代（ヒョンデ）百貨店が狎鴎亭（アプクジョン）本店と貿易センター店で外国人観光客のショッピングをサポートするスタッフ６人を対象に９月の１カ月間に調査を行った結果だ。

  この調査によると、中国人観光客は大部分がルイヴィトンやシャネル、エルメスのようなブランド品と、雪花秀、后のような国産化粧品売り場の位置を尋ねた。狎鴎亭洞と清潭洞（チョンダムドン）など江南（カンナム）一帯の整形外科と皮膚科の位置・評判を尋ねる客も多かった。

  これに対し日本人観光客はカロスキルのカフェなど美味しい店の場所を尋ねたり、のりやキムチ、マツタケのような韓国伝統食品の購入と保管方法を尋ねることが多かった。

  ショッピングのスタイルにも差が現れた。中国人は免税店より安いと感じられば１０万ウォンの商品を１人で５～１０個ずつ買った。売り場スタッフと駆け引きをしながらさらに多くの買い物をする傾向も見えた。だが、日本人は韓流スターが広告で着用した製品の名前をメモしてきて買うなど希望するブランドと製品をあらかじめ決めてからショッピングしていた。

■韓国、「環境指数」ランキング４３位…５１階段も上昇

韓国、「環境指数」ランキング４３位…５１階段も上昇
http://japanese.joins.com/article/761/147761.html?servcode=400&sectcode=400
2012年01月27日17時03分 [ⓒ 中央日報日本語版]

  韓国が環境保健・大気汚染などの順位をつけた「環境指数」で世界４３位に入った。 ２０１０年に比べて５１階段も順位が上がった。

  米国のエール大とコロンビア大の共同研究チームが２６日に発表した「２０１２環境指数」によると、韓国は１００点満点で５７．２点を受け、世界１３２カ国のうち４３位だった。 スイスが７６．６９点で１位。

  細部項目別に見ると、韓国は水衛生管理施設、室内空気質、農薬規制、立木蓄積などで１位となった。 一方、粉塵濃度（９５位）、農業補助金（１２０位）、１人当たりの二酸化炭素排出量（１１６位）は順位が低かった。

■カジノ複合リゾート「マリーナベイ・サンズ」に直結の鉄道駅が開業

カジノ複合リゾート「マリーナベイ・サンズ」に直結の鉄道駅が開業
http://singapore.keizai.biz/headline/5237/
2012年01月26日　シンガポール経済新聞

　シンガポールの新しいアイコンとなったカジノ複合リゾート「マリーナベイ・サンズ」の地下に1月14日、各施設に直結するMRT鉄道環状線ベイフロント駅が開業した。同駅開業は環状線の延伸線開通に伴うもので、SC「パルコ・マリーナベイ」があるプロムナード駅から延伸し、南北線マリーナベイ駅まで接続した。

　ベイフロント駅開業に際し中国語の名称をめぐるエピソードも。同駅の名称を中国語で「海湾」と決めていたが、既存のLRT線コーブ駅の中国名と同一であることが判明。急きょ「海湾舫」に変更したという。

　乗客の一人は「これまで会議への出席のためなどでサンズに来る度に交通の不便さを感じていた。これまではマリーナベイ駅からバスに乗り換えていたが電車に乗り換える方が便利」と話していた。
　南北線に加え環状線延伸線のターミナルにもなったマリーナベイ駅は2016年にダウンタウン戦も開通。新都心として利用者の増加が見込まれる。

■寒波に覆われるトルコ、イスタンブルでは積雪15センチ

寒波に覆われるトルコ、イスタンブルでは積雪15センチ
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/news_j.html
2012年01月27日付　Hurriyet紙

トルコは昨晩（26日）来、ふたたび寒波に覆われている。今日27日は全土で降雪が続いている。昨晩来雪の降り続いているイスタンブルでは、市民に自家用車を使わず、公共交通機関を利用するよう呼びかけられた。

気象総局からの情報によると、トルコ全土での降雪・降雨は２月６日まで続く。降雪は、イスタンブルでも続くという。マルマラ地方では月曜からさらに気温が下がる。イスタンブルの日中の気温はマイナス１度か２度となる。このため、気象総局は、市民には公共交通機関を利用するよう、特別な用事のない人は自家用車で町にでないよう求めた。イスタンブルの人々はこの警告にしたがい、今日は公共交通機関を利用した人が多かった。現在までのところ、主だった道路ではトラブルは起きていない。

一方、（東部アナトリアの）トゥンジェリ・エルズルム間の幹線道路では、トゥンジェリから40キロの地点で雪崩が発生し５人の新聞記者とその車両が取り残されたが、交通局職員の作業の結果、救出された。（中略）


■イスタンブルの郊外で降雪15センチ
イスタンブル広域市は、降雪が場所によっては15センチに達したと発表した。
イスタンブル広域市は文書での発表で、「地方気象局からの情報によると、各地区の積雪は次のとおり。リヴァ、アルナヴトキョイ、ポロネズキョイで15センチ、アレムダー、ベイコズ、シレで10センチ、ハドゥムキョイ、キャウトハーネ、ゼケリイェキョイ、サマンドゥラ、チャラルジャで５センチ、ベシクタシュ、サルイェル、カルタル、ウスキュダル、ウムラーニイェで２～３センチ。」（中略）


■イスタンブル広域市、「厳戒態勢」
イスタンブルでは26日の夜からみぞれがふりはじめ、交通での支障を防ぐため、道に4667トンの塩と156トンの凍結防止剤がまかれた。

イスタンブル広域市からの発表によると、昨晩ふりはじめた雪は、場所によっては吹雪となっている。降雪は夕刻まで続くとみられている。

イスタンブル広域市道路管理局の職員は幹線道路と主要な合流点で任務にあたった。特に降雪の多い地区では除雪と塩まきが行われた。870台の車両とブルト―ザー、2406名の市職員が夜を徹して作業にあたり、交通への支障を防ぐため、4667トンの塩と156トンの凍結防止剤が使われた。291人の路上生活者には、メティン・オクタイ体育館での宿泊が提供された。

■原宿のシェア型複合施設にディッシュ＆パブ「ジャスティン」－オペファク新業態

原宿のシェア型複合施設にディッシュ＆パブ「ジャスティン」－オペファク新業態
http://www.shibukei.com/headline/8267/
2012年01月27日　シブヤ経済新聞

　原宿警察署近くのシェア型複合施設「THE SHARE（ザ・シェア）」（渋谷区神宮前3）1階に1月21日、ディッシュ＆パブ「JUSTIN（ジャスティン）」（TEL 03-5772-8858）がオープンした。経営はオペレーションファクトリー（大阪市西区）。

　渋谷「ルミネマン」（神南1）1階のエスニックカフェ「マンドゥーカ」、お好み焼き店「やいやい」（神宮前6）など、東京と大阪を中心に飲食店を約30店展開する同社の新業態。店舗前面のショーウインドーや店内の壁面「THE WALL」などを展示スペースとして使い、さまざまなブランドとのコラボレーションを図る。店名は、旅好きでちょっとセンスがいい架空の外国人男性「ジャスティン」を想定し、彼の店という設定から名付けた。

　店舗面積は52坪。席数は72席を用意。レンガ調の壁面やウッドのテーブル、ソファ、椅子など茶色を基調にした店内。天井からつるしたシャンデリアや壁面にディスプレーするアートなどが彩りを添える。「THE WALL」では現在、NYと青山のヘアサロンを拠点にヘア・クリエーティブチームとして活動する「THE OVERSEA」とフォトグラファー、リチャード・カーンさんのコラボレーション写真を展示。展示するフォトピースを収録した本も販売する。

　アメリカンを中心にエスニックなど「ワールドワイド」なフュージョン料理を提供する同店。メニューは「エビトースト」（280円）、「20種類の食材が入ったコブサラダ」「粗びきボロネーゼとアボカドのラザニア」（各800円）など35種を用意。ランチには、「若鶏とニョッキのパンプキンクリーム」（880円）など、週替わりで、スープランチ・グラタンランチ・パスタランチ・肉や魚がメーンのランチ・ライス系の5種を展開。日曜限定のモーニングには、「チーズトーストとコーヒー」（580円）を提供する。

　プロデューサーの南方学さんは「当店の世界観を共有できるクリエーター層、原宿に集い活動するさまざまな方々に来店いただければ」と話す。

　営業時間は11時～23時（ランチは15時まで、日曜のみ8時からモーニング営業）。