■テイクオフ：マレーシアと日本で文化…［社会］

テイクオフ：マレーシアと日本で文化
http://news.nna.jp/free/news/20111115myr001A.html
マレーシア  2011年11月15日（火曜日）

マレーシアと日本で文化の違いがあると言っても、単なる勘違いであることもある。例えば食事。地元の知人と夕食をしていたら、「日本人は食事中に会話をしないのか」と聞かれた。食事中の会話は少ない方ではあるが、知人にはそれも「文化の違い」と映ったらしい。

一方で本当に文化の違いを感じることもある。交流サイト（ＳＮＳ）の友人の数が他人に比べて極端に少ないことに恥ずかしさを覚える日本人は多いと思うが、これを地元の知人に尋ねると「なんでそんなことを気にするのか」と逆に聞き返された。日本語を読めるその知人は「プライバシー保護を設定している日本語のページが多い」と不思議がっていた。

もっとも文化に差があると言っても、マレーシア人との言動の違いに嫌な思いをしたことはない。逆にこれまでに相手に失礼がなかったかと少し不安になる自分は典型的な日本人だろうか。（内）