■【中国ブログ】ネット上に転がる「日本人が嫌がる小話」

【中国ブログ】ネット上に転がる「日本人が嫌がる小話」
2011/12/07(水) 00:19

　中国人ブロガー「ＲＯＳＥ鄒96」さんは、「日本人が嫌がる笑い話」というテーマで小話をいくつか紹介している。

　そのうちの一つに、「アメリカのタクシーに乗る日本人」というものがある。ある日、シカゴ空港へタクシーで向かっていた日本人がいた。別の日本車がタクシーを追い越すと、日本人は「おい見てみろ、トヨタの車の方が速いぞ」と自慢そうに言った。

　その後さらに日産、三菱、ホンダと次々と日本車タクシーに追い抜かれ、そのたびに日本人は「日本車は速くてすごいだろう」と鼻高々に運転手を挑発する。アメリカ人運転手はついに我慢できなくなり、空港に到着すると「1500ドルだ」と法外な料金を要求。「ボッタクリじゃないか」と日本人の乗客が訴えると、「このメーターは日本製だ。すごいだろう」と言ってやりこめたという。これが小話のオチとなっている。

　日本人にはイマイチ笑いどころがよく分からないかもしれないが、この小話を楽しむ中国人の頭の中では恐らく、「日本車はすごい」「日本人は日本車を鼻高々に誇っている」というイメージがあり、それをアメリカ人がやりこめるというのが痛快に感じるのであろう。