■【韓国ＢＢＳ】韓国はアンドロイドホンの宗主国「家電やテレビも」

【韓国ＢＢＳ】韓国はアンドロイドホンの宗主国「家電やテレビも」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0217&f=national_0217_117.shtml
2012/02/17(金) 13:05
  
　韓国のコミュニティサイト「ポムプ」では、筆者が、韓国はアンドロイドフォンの宗主国であり、テレビの分野でも日本を追い越したと発言した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ピュアエッセンス

　考えてみたらわが国はアンドロイドホンの宗主国ですね。フラッグシップフォンはギャラクシーですしね。世界を牛耳るアンドロイドホンの宗主国、どうして韓国がこれほどまでに成長したのでしょうか。テレビの分野でも、日本を追い越したそうですしね。

―――――――――――――――――――――――

●ナルドング07
　テレビでも電話でも全てサムスン。

●名無しA
　家電はＬＧが真理ですよ。

●ピュアエッセンス（スレ主）
　テレビはＬＧですね。

●＊うそつき＊
　宗主国とは、政治においては自分の国に依存している他の国の対外関係の一部を処理する国。また、文化的現象のようないくつかの物事を最初に始めた国。宗主国の正確な意味をよく分からない人がいるようだ。アンドロイドフォンを初めて作ったのも、わが国ではないよ。

　韓国人なら、より韓国語の意味をよく知って使うのが重要だと思います。アンドロイドの宗主国は、Ｇｏｏｇｌｅのある米国、アンドロイドフォンの宗主国はｈＴｃがある台湾でしょうね最初に始めた国という意味を考えたとき、宗主国は、最終的に一つだけ。

●ピュアエッセンス（スレ主）
　宗主国という表現は間違っていました。

●＊うそつき＊
　宗主国という言葉の選択を間違っていること以外は、スレ主の考えに同意。サムスンの企業倫理については、話す言葉はありません。ただ、成長率を見るとすごいと思いますね。しかし、冒険的な開発がないようで残念です。

● リンゴのてんぷら
　どちらかというとアンドロイド従属国ですよね。
（支配しているようで、実はそれに振り回されている、というような感覚でしょうか）

●今は30代
　宗主国より大国や強国が正しい表現でしょうね。ブラジルをサッカー大国、強国というが、サッカー宗主国とは言わないようにね。

●ガルチンリン
　韓国に勝つ国は、アメリカでも日本でも欧州でもなく中国です。
（中国も各種の通信機器などに力を入れていますよね）

●名無しＢ
　大国になったのは確かだが、サムスンは自国民は相手にせず、外国にだけいい顔をする。後のサポートもない。
（アンチサムスンも多いようです）