2012年2月17日金曜日
■【中国BBS】アジア唯一の先進国は日本だ! 中国人の見方
【中国BBS】アジア唯一の先進国は日本だ! 中国人の見方
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0217&f=national_0217_120.shtml
2012/02/17(金) 13:17
中国検索サイト百度の掲示板に「アジア唯一の先進国は日本だ!」というスレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
●スレ主:2012天方夜譚
日本は国土面積が小さいが、科学技術は発達している。
----------------------
●靠別和我搶正太
韓国も今は先進国と言っていいだろう。
●落単の月亮
それにシンガポールもそうだね。
●白雪之少年
韓国が先進国だとは思わないが。
●帝国主義炮灰
アジアで先進国と言えるのは日本と中国だけである。中国の北京、天津、広州などの地域はすでに多くの先進国の水準を追い抜いている。
(スレ主は国の話をしているであって都市の話ではないと思いますが)
●MakiのLove
いま現在、表向きは日本だけのようだ。シンガポールは先進国と言ってもいいが総額が小さすぎる。韓国は新興先進国と言っていいだろう。
●我拯救未来
きっとこう言えるんじゃないかな。世界で1億以上の人口を抱える大国の中では、先進国は2カ国だけ。アメリカと日本だ!
●只娶泙鍋
やはり日本は民度がもっとも高い国の一つだ!
●飛翔的風筝a
発展途上国の中でもっとも発展しているのが中国。
●578394506
中国は全体としては先進国だが、1人平均では永遠に途上国。これが国際社会における中国の切り札だ。
(この切り札をよく使っていますよね)
●o落葉不知秋o
韓国が先進国なら、われわれ中国も先進国だ。
0 件のコメント:
コメントを投稿