■【中国ＢＢＳ】日本の地方都市は味わいがあっていいぞ！

【中国ＢＢＳ】日本の地方都市は味わいがあっていいぞ！
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0211&f=national_0211_119.shtml
2012/02/11(土) 17:26
   
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の地方都市は味わいがあっていいぞ！」というスレッドが立てられた。長野県に住んでいるというスレ主が、地方都市の良さについて語っているが、これに対してさまざまな意見が寄せられた。以下に日本語に翻訳して紹介する。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：ｈａｉｊｕｕ2007
　俺は、日本の長野県という人口200万人の都市に住んでいるんだが、知名度が低い。みんなは知らないだろうなぁ。ぜひ来てみてくれ。こういう小さな都市にはたくさんのいいところがある。松本城や猿の入る温泉、木曽路…。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ｖａｌｋｙｒｉａｍｉｏ
　長野というところがあるのは知っている。俺の日本語の先生が長野出身だった。人当たりのいいおじさんで、京都で図書館の館長を務めていたらしい。

●楠楠自語
　自分は軽井沢にあこがれている。きれいだよね。

●ｏｕｋｅｎｎ＿ｏｋ
　確かに地方都市はいい。大分、岡山もいいよね。

●虫虫毅
　↑岡山は確か果物の王国だよな。

●其実不想説晚安
　どこであろうと日本にいられるということがいいよね。

●幸福達心鎖
　味わい深いね。

●陳梟陳翔嗣
　もしも日本に行って定住するとしたら絶対郊外を選ぶ。一戸建て住宅はマンションよりも趣があるから。

●外国月亮比較Ｏ
　そうだな、大都市はストレスが大きすぎる。

●ａｎｄｒｅｗ＿Ｘ＿Ｍ
　人は新しいものを好み古いものを嫌うものだよ。

●真夜中の少年
　小さい都市はゆったりしているよね。

●ｌｉｋｅｃｐａ
　新幹線で日本は一つにつながっている。それに日本の資源はどこも均等だ。小さい都市でも医療、教育、就職のレベルは相当高い。それに加え、人口が少なくてきれいだし、生活するのにより適している。中国も小さい都市をもっと発展させて資源を均等にさせるべきだ。大きすぎる都市には問題が多すぎる！