■【中国ＢＢＳ】中国の物価は安すぎると日本人が言っているぞ

【中国ＢＢＳ】中国の物価は安すぎると日本人が言っているぞ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0305&f=national_0305_006.shtml
2012/03/05(月) 09:15
 
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国の物価は安すぎると日本人が言っているらしいぞ」というスレッドが立てられた。これに対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：腹黒の兔子
　牛肉面5元（約65円）。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●愚智波佐肋
　中国は収入が低いからな。

●王亮杰ミ
　今でもまだ5元の牛肉面なんてあるの？
　（中国の物価はどんどん上がっていますからね）

●麻倉葉
　西部の方の話だね。沿岸部を見てごらんって。
　（内陸と比べると沿岸部の物価はだいぶ高いみたいですね）

●ｓａｔａｙ醤
　麺類は安いよね。でもご飯のセットは高い。

●ｍｉｌｋ516
　北京では5元の牛肉面はないよ。一番安くて10元だ。
　（日本人からすればそれでも安いと思いますけど）

●鮮血四濺Ｖ5
　北朝鮮の物価は安いぞ。中国人ですら安いというくらいなんだから。

●李鈞の在希醤油
　日本とは比べ物にならないって。無印良品の1本40－50元するペンとか見ると汗が出てくるよ。

●法修丶
　収入を見ないとねぇ。

●ｍｂｏｏｋｍ2
　牛肉面、この辺では8元だけど。
　（日本の物価からするとそれでも安いですけどね）