■【中国ＢＢＳ】日本をグーグル・ストリートビューで見て思ったこと

【中国ＢＢＳ】日本をグーグル・ストリートビューで見て思ったこと
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0313&f=national_0313_017.shtml
2012/03/13(火) 09:42
  
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「ｇｏｏｇｌｅ（グーグル）ストリートビューで日本を見て思ったこと」というスレッドが立てられた。スレ主は5つの点を挙げているが、これに対してさまざまな感想が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：鐘星桐
　オレは日本に行ったことはないが、ストリートビューを見ていて中国との違いに気が付いた。1．ビルの壁にエアコン室外機がほとんどかかっていない。2．日本は一戸建てが非常に多い。3．日本には標語がほとんどない。4．日本の園芸は非常に発達していて美しい。5．言うまでもなくキレイ。
　　（中国はいたる場所に標語がありますよね）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●抓不住的手
　6番目は道が狭いことだな。そして7番目は信号のある横断歩道わきに自転車用のラインがあること。

●十月烽火中誕生
　先進国の多くは面積が小さい。そしてキレイ。

●好聴ＡＴＳ
　これが中国的な特色。

●Ｒｒｙｏｓｕｋｅ＿
　至極正常なことだな。

●夏清十郎
　中国の人口が多いというのは大きな問題だ。どこも数十階建てのコンクリート製で、緑化なんてない。
　（中国は高い建物がやたら多いですね）

●醤缸文化
　一番の違いは道路にゴミが落ちていないこと。

●堕落愛国者
　日本はほとんどの家にエアコンがある。ただ、室外機を見える場所に置かないだけだ。

●176401025
　日本は学校が多いと思う。

●ｚｊ76608
　中国にホコリが多い原因は、1つに内陸国家だからということ。沿岸部はホコリが少ない。2つ目に森林カバー率が低く、砂漠化が深刻だから。3つ目は民度が低いから。

●侠盗猟男
　中国で一番嫌いなのが道路の痰だ。それと嘔吐物。それから子どもの大小便。
　（痰吐きや子どもの大小便は、中国の道ではよく見かける光景ですね）