■【中国ＢＢＳ】日本人が自らに抱く危機感こそ「恐ろしい」

【中国ＢＢＳ】日本人が自らに抱く危機感こそ「恐ろしい」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0314&f=national_0314_055.shtml
2012/03/14(水) 11:37
   
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本経済は本当に中国で報道されているほどヒドイのか」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：狗竜王子竜
　オレが去年日本に行ったとき、なぜ日本はあんなに華やかだったんだろう。日本は本当に経済が悪くて韓国に追い越されそうなのか？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ｅｉｎｒｉｃｈｍａｎ
　日本人は自分で日本沈没とか言っているな。確かにここ数年は景気が良くないけれど、俺は逆にこの危機感がこの国を恐ろしいライバルにしてしまうのではないかと思っているよ。

●外国月亮比較Ｏ
　国家というものは経済だけで成り立っているのではない。日本は強力な工業国だ。それにあの国民の団結力はスゴイ。そんな簡単に倒れる国じゃないぞ。

●秋千ＡＳ
　中国のニュースによると、先進国の経済発展は10年前にすでに終わっているらしい。その10年後、彼らの経済とわれわれのメディアはそのままだ。

●伴天涯2
　国内のメディアはいつ日本が崩壊するなんて言った？日本の近年の発展が緩やかだと言っただけじゃないか。韓国の近年の発展はめざましい。でも日本を追い越す程ではない。

●Ｄｏｕｂｌｅ＿Ｌ劉琳
　中国メディアは、国内は繁栄していて調和のとれた社会だと報道しているが。
　（偏った報道ですね）

●死亡舞歩夜神月
　韓国は永遠に日本を追い越せない。日本はいろんな意味で永遠にアジア一。

●ｑｗｅｒ19000
　日本経済はすでに飽和状態。次は中国が力を発揮する番だ。

●天籟の印
　日韓がＴＰＰに入れるかどうかが鍵だな。

●ｄｒ007ｈａｈａ9
　元々かなり強い国なんだから、後退しても弱くはない。

●悪魔?温糅
　実際のところ、これは日本が台頭する予兆なのだ。