■【中国ＢＢＳ】日本の給食って量が少ないな！ 中国人の意見

【中国ＢＢＳ】日本の給食って量が少ないな！　中国人の意見
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0312&f=national_0312_091.shtml
2012/03/12(月) 10:29
   
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の給食ってずいぶん量が少ないな」というスレッドが立てられた。スレ主は動画で日本の各地の給食を紹介しているが、動画を見た中国のネットユーザーからさまざまな感想が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

●殷滅公主的嘆息
　まぁまぁなんじゃない。日本は資本主義なんだよ。コストがかかっていないとでも思っていた？

●朽木橘
　日本人は中国人の給食には肉まんが出ると思っているのだろうな。絶対に！

●ｑｅｔｗ
　肉まん？中国では学校で朝飯を配給することはしないが…。
　（中国では肉まんと言ったら朝食というイメージですね）

●ｓｈａｚｉ604
　おかずが少ないな。スープをご飯にかけて食べるのかな。確かにささっと食べられそうだが。中華も洋食も日本は大いに広めているようだ。

●第10代廃柴網
　小学生か…。うちも俺が小さいころは1日1膳しか食事にありつけなかったぜ。
　（苦労したんですね）

●賞花花帰去
　何でこんな大きい器にこんな少しだけ盛るんだ？だったら小さい器に入れた方が多く見えるのに。知らない人が見たら食べ残しだと思うかもよ。

●瓶装世界
　どのおかずもきっと栄養価を計算してあるのだろうな。
　（当然でしょう）

●阿約暈
　食べ物に関しては、われわれの国と比べられるところない！
　（ある意味そうでしょうね）

●294115523
　こんなに少し？自分のようなぽっちゃりさんは痩せられるね。

●ｌｕｏｑｉ1030
　おかしいな。なんで日本人はあんなに背が高くなるんだ？

●ｃｓｚｄｌｋ3
　まぁ子どもはお菓子をたべるからね。

●218．87．21．
　ハーゲンダッツが出てたな。見たら涙が出そうになった。自分の学校ではそんなものは出ないぞ。牛乳も果物も出ない。スープは薄くて何の味もしないし、牛乳が飲みたいとなれば別料金だ。しかも毎日食事が出るわけではない。1週間に3日だけだ。

●さかすむそぅ
　日本の50％の生徒は給食費を払っていないそうじゃないか。
　（そこまで多くは無いですが、給食費未払いは問題になっていますね）