■【中国ＢＢＳ】日本と韓国のどっちが好き？ 中国人が議論

【中国ＢＢＳ】日本と韓国のどっちが好き？　中国人が議論
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0402&f=national_0402_061.shtml
2012/04/02(月) 13:11

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本と韓国のどっちが好き？」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：ｌｌｌｌｓＯｕＬｌｌｌｌ
　個人的には日本のほうが好き。韓国はうぬぼれている。謙虚という言葉を知らない。でも日本は中国の歴史を尊重する。四川地震の時にも義援金を送ってきた。寄付しなかったとしても韓国のようにお祝いするとかはなかった。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●襠浬的神宝
　スレ主は知らないだけで、日本の2ｃｈでは四川地震の時に罵詈雑言が飛び交っていた。

●ｓｄｑｗ12
　国と国との間には利益問題があるだけだ。どっちも選ばないというのはダメか？どうしてもというなら日本を選ぶが、どっちもロクでもない奴らだ。一方は非を認めない、もう一方は宇宙国。

●燕可
　本当の事を言えばオレは日本が好きというわけではないが、韓国と比べたら日本はずっといいと思っている。

●陳我我
　日本は敵、韓国はハエ。

●不可複制的23
　日本とわが国の間には不倶戴天の仇がある…。

●血染の生徒
　日本のアニメとゲーム、それから科学製品だけが好きだ。それ以外は好きではない。

●忘不了ニ456
　日韓とも邪悪で残忍な国だ。どっちがいいなんてない。ただ恨みがあるだけ！中国は強くならなければ！

●我没説是ニ
　日本の方がわりと友好的。

●薔薇詩讖
　大和民族の性格が好き。

●黒板股長
　科学の発展では日本は韓国に圧勝。中国人からすれば日本は50歩で韓国は1000歩ってところ。
　（100歩ではないのはどういう意味なんでしょうね）