■香港上場の中国食品メーカー、社名を「クレヨンしんちゃん」に変更か

■香港上場の中国食品メーカー、社名を「クレヨンしんちゃん」に変更か
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0419&f=national_0419_099.shtml
2012/04/19(木) 14:57
 
香港紙「明報」のニュースサイトによると、人気漫画「クレヨンしんちゃん」の中国語名を冠した菓子を販売している香港上場の中国の食品メーカー、中国休閑食品が18日、社名を「“クレヨンしんちゃん”スナック・グループ」に変更すると発表した。同社は「日本の漫画とは無関係」との立場をとっているが、中国企業による著作権侵害と商標登録をめぐって出版元の双葉社が勝訴した直後で波紋を呼びそうだ。

同社は18日、現在の社名「中国休閑食品集団（チャイナ・ライフスタイル・フード・アンド・ビバレッジ・グループ）」を変更し、「クレヨンしんちゃん」の中国語名である「蝋筆小新（ラービーシャオシン）」を冠した「蝋筆小新休閑食品集団（ラービーシャオシン・スナック・グループ）」にすると発表した。5月31日の株主総会で特別決議案として決議するという。

同社の主力商品は「蝋筆小新」ゼリーなど。「社名を変更することで取り扱っているブランドの名前と業務内容がより明確になり、会社の発展に有利」と説明している。

中国休閑食品は2005年にシンガポールで上場。2010年4月に上場廃止し、昨年12月に改めて香港で上場した。明報によると同社は「蝋筆小新」の登録商標を持っており、香港上場のさいは自社の商品ブランドと日本の有名漫画とは「全く関係ない」と主張していた。





■中国企業に約３８０万円、しんちゃん著作権侵害で賠償命令
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0417&f=national_0417_183.shtml
2012/04/18(水) 00:03 （共同通信社）
 
　人気漫画「クレヨンしんちゃん」の著作権を所有する双葉社（東京）は17日、上海の中級人民法院（地裁）が中国企業に対し、双葉社の著作権を侵害したとして30万元（約380万円）の賠償金支払いを命じる判決を出したことを明らかにした。判決は3月23日。双葉社は「提訴から8年の長い道のりだったが、一定の成果を得た」とするコメントを17日、発表した。双葉社によると、中国企業は中国国内でデザインなどを無断で商標登録した。