■【中国ＢＢＳ】日本と北朝鮮、肝っ玉が大きいのはどっち？

【中国ＢＢＳ】日本と北朝鮮、肝っ玉が大きいのはどっち？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0401&f=national_0401_051.shtml
2012/04/01(日) 13:41
  
　中国の掲示板サイト凱迪社区の掲示板に「日本と北朝鮮、肝っ玉が大きいのはどっち？」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられた。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：ＣＲＵＳＢ
　北朝鮮は衛星を発射すると主張し、日本が迎撃したら核爆弾で日本をさら地にするといっている。どっちが本当に実行する肝っ玉があるだろうか。オレは、北朝鮮は衛星を発射するが核は撃たない。日本は迎撃する勇気がないと思う。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ｗａｎｇｌｉｎｇｇ27
　日本は絶対に迎撃するよ。

●超級火炮
　2国間の戦いで言えば、外部の干渉勢力がないならアジア全部を集めても日本の敵ではない。

●ｚｊｙｌｏｇｏ
　オレは、北朝鮮は衛星発射成功を宣言するが、誰も見た人はいない、となると思う。
　（あり得る展開でしょうかね）

●超級推蝦
　北朝鮮が公表している予定進路は日本を通らない。日本はもし日本上空に来たら迎撃するといっているだけだ。

●悠悠天壤
　結果はこうなるよ。北朝鮮は予定どおり発射。でも日本領空は通らない。どこに飛んで行ったかはどうでもよくなる。09年の時と同じさ。

●2383304
　文明人とチンピラのどっちが肝っ玉が大きいか。

●ｗｑｐｗ
　西に向かって発射すればリスクはない。抗議が出るくらいだ。金さんも考えているよ。

●無奈的蛤蟆
　北朝鮮は食べていくため、日本は尊厳と国民の安全のため。
　（そういうことですかね）

●ｙ9ｅ8ｌ7ｊ6
　北朝鮮は間違いなく発射する。しかも発射前に衛星軌道を日本に告知してくる。そして間違いなく日本上空に飛ばすよ。ハハハ、オレは小日本がどうするかよく見ているよ。

●落筆鬼神
　北朝鮮政府は国内に対して肝っ玉が大きい。日本政府は国外に対して肝っ玉が大きい。