■【中国ＢＢＳ】今でも蹴鞠が残っている日本、文化保存を称賛する声

【中国ＢＢＳ】今でも蹴鞠が残っている日本、文化保存を称賛する声
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0503&f=national_0503_095.shtml
2012/05/03(木) 14:37
 
　中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「日本には今でも蹴鞠（けまり）が残っているぞ！」という動画付きのスレッドが立てられた。スレ主は、古代の衣装を着て蹴鞠をしている動画を貼り付け、日本で蹴鞠の風習が残っていると紹介した。

　スレ主は「蹴鞠は古代中国のスポーツの一種で、唐と宋の時代にもっとも栄えたといわれているが、中国ではその後廃れていった。しかし、日本には蹴鞠保存会というのがあり、日本で蹴鞠がいまだに残っているのだ」と紹介している。これを見た中国のネットユーザーから次のようなコメントが寄せられた。

・「日本は確かに中華文化をよく残している。特に唐の時代の物」
・「日本は伝統文化の保存という面で優れている」
・「唐と宋は日本にあり、明と清は韓国にあり、民国は台湾にある。でも中国大陸には何も残っていない」

　上記のように、日本の伝統文化保存を称賛する声が多かった一方、中国の文化保存の悪さを指摘する人も多くいた。

・「中国の歴史はすでに徹底的に破壊されちゃったからね。“あの時”に50％が破壊され、その後の改革開放でさらに30％が破壊された」
・「われわれには失ってしまった伝統が多すぎる。一体誰を責めればいいというのだろう」
・「漢民族は伝統的な民族衣装を残していない唯一の民族のようだ」

　しかし、反論もいくつか寄せられており、「中国はチャイナドレスと馬掛だけは残った」という意見や、「伝統を残すのが良いことだとは限らない。纏足を廃止したのは悪いことか？」というコメントもあった。だが、全体的には日本の伝統文化の保存を称賛する声が多かった。