2012年6月8日金曜日

■【中国BBS】日本人ってもしかして毎日服を着替えるの?


【中国BBS】日本人ってもしかして毎日服を着替えるの?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0608&f=national_0608_032.shtml
2012/06/08(金) 10:40  サーチナ
       
 中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人ってもしかして毎日服を着替えるの?」というスレッドが立てられ、スレ主のこの質問に対して多くの回答が寄せられた。

 スレ主は、「日本のドラマなどを見ていると、1日目の服と2日目の服が同じだと、家に帰らずに1晩過ごしたんだろうと言われるシーンが出てくるが、もしかして、日本人って本当に毎日服を着替えているのか?それはなぜなのか?」と問いかけた。これに対して、毎日服を換えるのは中国でも当然のことだという意見と、中国では毎日服を換えることはあまりないという意見に大きく分かれた。

 服を毎日着替える派からは、「スレ主はもしかして毎日服を換えていないのか」、「スレ主はどこの人間だ?毎日風呂に入らないのか?風呂に入れば服も換えるだろう」、「春夏秋冬に関係なく毎日風呂に入って服を換えるのは最低限の生活習慣じゃないのか」などのコメントが寄せられた。

 一方、中国では毎日服を換えないという意見には次のようなものがあった。

・「スレ主に同感。1枚の服で2日は着られる。何で毎日変えなきゃならないのだ?」
・「毎日換えることはほとんどないな。毎日洗濯も大変だし。2―3日に1回換える程度かな」
・「オレを含め、仲間内は半月に1度取り換えるけど」

 また、冬場は毎日着替えないという人も多く、スレ主が言っているのは冬に着るコートのことだろうという意見や、冬場はあまり服を換えなくなるという意見もあった。

 日本人が毎日服を換える理由については、礼儀の問題だ、キレイ好きだから、日本は水が豊富だから、などの理由があげられた。しかし、掲示板に寄せられた意見を見て「急に自分がすごく汚いような気がしてきた」というユーザーもいた。また、「服を毎日着替えるかどうかの問題ではなく、2日連続で同じ服を着ると中国では不潔な人だと思われ、日本では外で夜を明かしたと思われるという違いだけ」とまとめる人もいた。



0 件のコメント:

コメントを投稿