■【中国ＢＢＳ】なぜ日本語と韓国語は聞いた感じが似ているのか？

【中国ＢＢＳ】なぜ日本語と韓国語は聞いた感じが似ているのか？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0909&f=national_0909_015.shtml
2012/09/09(日) 11:25
       
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「なぜ日本語と韓国語は聞いた感じが似ているのか？」というスレッドが立てられ、スレ主の質問に対してさまざまな回答が寄せられた。

　スレ主は日本語と韓国語は聞いた感じがよく似ていると主張しているが、これに対して「似ていない」、「韓国語は聞き苦しくて、まったく違う」などの反対意見が相次いだ。

　似ているように思える理由としては次のような意見があった。

・「文法が基本的に同じだし、多くの単語も発音が同じだ。でも同じ語系ではないみたいだからよく分からないな」
・「同じアルタイ語系に属していて、文法もよく似ている。単語の多くが日本同様、中国語からきている」
・「中国文化はかつて日韓に影響を与えた。その後日本は韓国を統治した。その結果、韓国語には日本語と同じ発音の単語が存在するようになった」

　しかし、全体的には日本語と韓国語は違うというコメントが大勢を占めており、日本語のほうがずっと聞いた感じが良い、日本語も韓国語も分からないから同じに聞こえるだけだ、などの意見があった。

　ほかには、韓国と関係する物はすべて嫌悪感を持つというユーザーや、韓国語は中国語と韓国語を真似てできた言語だからだという主張があった。

　さらに、日本語は韓国が創造したからだと起源説を揶揄（やゆ）するコメントもあったが、これは実際に韓国・檀国大学の金容雲首席教授が「日本語の起源は百済語」と主張する著書を発表している。