■【中国ＢＢＳ】京都駅と広州駅を比較「外観より客の民度が大事」

【中国ＢＢＳ】京都駅と広州駅を比較「外観より客の民度が大事」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1119&f=national_1119_004.shtml
2012/11/19(月) 10:32

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本と中国の駅を比べてみよう」というスレッドが立てられた。スレ主は写真入りで日本と中国のそれぞれの駅を紹介し、コメントを求めた。

　スレ主は、中国の駅を代表して広州駅の写真を紹介。駅に掲げられている「広州駅」という看板の両脇には「統一祖国」、「復興中華」という大きなスローガンも掲げられている。一方の日本の駅として、スレ主は京都駅の写真を紹介し、どちらの駅がすごいと思うかと尋ねた。

　京都駅は日本随一の観光都市である京都市の玄関口であり、第1回近畿の駅百選に選定されたこともある巨大ステーションだが、駅ビルは斬新なデザインとして評価される一方で、古都には相応しくないという否定的な意見も多い。

　また中国国家中心都市の1つである広州市最大の駅である広州駅は、外見的にはほかの都市の駅と大きな違いはなく、Ｗｉｋｉｐｅｄｉａによれば「出稼ぎ労働者が多いため治安は悪い」という。

　中国のネットユーザーからは、「京都駅のほうが良いな」、「よく分からないけど京都駅のほうが清潔な感じがする」など、京都駅を評価する意見があったが、多くのネットユーザーが注目したのは、広州駅の看板の両脇に掲げてあるスローガンについてだった。

・「統一祖国の言葉が光っている」
・「あの両脇の文字・・・まさにスローガンだな」
・「あの文字は何が言いたいのがよく分からん」
・「広州駅のスローガンは明らかに香港に向けて書いているな」

　ほかにも、「もし、あのスローガンがなければ広州駅のほうがスゴイと言えるのに」、という意見や、「統一中華、復興祖国と書いたほうが良いと思うなあ」などの主張が寄せられた。

　また、中国の駅はスリなどが多すぎる、肝心なのは外側ではなく中身であり特に駅のトイレが大事だ、規模で言えば広州駅のほうが大きいが、大事なのは利用客の民度だといった意見もあった。