2012年11月19日月曜日

■【韓国BBS】日本の人気アニメで「おかゆ」が「サムゲタン」に!


【韓国BBS】日本の人気アニメで「おかゆ」が「サムゲタン」に!
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1119&f=national_1119_013.shtml
2012/11/19(月) 11:44

 韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「日本の人気アニメ、原作の“おかゆ”が韓国料理である“参鶏湯(サムゲタン)”に操作!」とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。

 日本で放映中のアニメ「さくら荘のペットな彼女」において、11月13日に放映された第6話で、原作では「シンプルなおかゆ」が登場する場面が、韓国料理の「サムゲタン」に代わっていたことから、日本のネット上でステマではないかと騒動になった。スレ主は、日本のネットユーザーのコメントとして、「なぜサムゲタン?」「原作者がかわいそう」「芸能界や放送局には、在日朝鮮人や帰化人が多いから」といった声を紹介した。
  
 スレッドには、この騒動について迷惑との意見が並んだ。

・「また私たちのせい?」
・「なぜ日本で起こったことに韓国を関わらせるの?私たちも望んでないのに」
・「ただの言い掛かり」
・「普段は在日韓国人たちをすごく差別して苦しめる奴らが、必ずこういう時だけはまるで日本を水面下で操るフリーメーソンのように扱い、陰謀論に利用する」
  
 アニメの内容で大騒ぎすることについて、揶揄(やゆ)する声もあった。

・「情けない、サムゲタン一つで大騒ぎとは」
・「嫉妬や劣等感は、本当に人を醜くするよね」
・「現在、日本で参鶏湯がスタミナ料理として人気が高いから取り上げた。それだけの話でしょ」

 一方、日本国内の右傾化を懸念する声や、日韓のネットユーザーにさほど違いはないという意見もあった。

・「日本は今、極右的に自国を扱う人でなければ日本人として認められない状況」
・「少し別の視点で見れば、このような些細なことが問題になるほど、日本人が韓流を警戒しているのではないだろうか?」
・「日本の嫌韓のコメントを見ていると、韓国のアンチたちとやることが一緒」




0 件のコメント:

コメントを投稿