■【中国ＢＢＳ】中国の歴史は５０００年？それともたったの６３年？

【中国ＢＢＳ】中国の歴史は５０００年？それともたったの６３年？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1122&f=national_1122_026.shtml
2012/11/22(木) 21:55

　中国のネット掲示板で、「中国の歴史って5000年なのか63年なのか、どっちなんだろうって思わない？」と質問スレッドが立ち、さまざまな意見が寄せられている。中国を“中国大陸”として捉えれば古代文明の時代までさかのぼり、数千年の歴史を持つことになるが、中国を”中華人民共和国”として見れば、まだ建国して63年ということになる（中華人民共和国は1949年建国）。

　スレ主は「どっち間違ってない」と言った上で自分なりの解釈を説明。

　「中国を一軒の家に例えていうなら、築5000年の家に14億人の住民が住んでいて、大家さんは63年間この家を所有しているということ。5000年の間に何度も大家さんが入れ代わり、内装工事を繰り返した」。

　スレ主は続けていう。「この家を外の人が見て『歴史のある家ですね』と言ってきたとしても、住民たちは困惑してしまう。歴史あるものというのは、いわば前に住んでいた大家さんと住民たちが残していったものだからだ」。

　これについては、「今の大家は前の大家の財産を受け継いでいるから、問題ない」という声もあった。そのほか、以下のようなコメントも。

・「ずっと63年だと思っている」
・「文明史と国家の歴史は分けて考えないと。「中国」の定義をはっきりさせてから考えよう」
・「若くて古い国」
・「共産党が政権取ってから数えれば、確かに63年。テレビでは良く中華人民共和国のことを『新中国』って呼んでるから、それで混乱するんだろ」

　一口に「中国」といっても、どう解釈するかで意味が変わってくるのようだ。