■【中国ＢＢＳ】今年の漢字、日本は「金」、中国は「微」

【中国ＢＢＳ】今年の漢字、日本は「金」、中国は「微」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1223&f=national_1223_011.shtml
 2012/12/23(日) 17:52

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本とシンガポールと中国の『今年の漢字』について」というスレッドが立てられた。スレ主が伝えたニュースについて、中国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

　平成24年の世相を漢字1文字で表す今年の漢字が、「金」に決定したが、シンガポールでは今年の漢字が「色」と決定した。

　一方、中国の雑誌「新周刊」主催の年度新鋭榜で、中国の今年の漢字は「微」が選出された。「微」は、中国版ツイッターの微博やスマートフォン用アプリの微信、北京の大雨の際に152名の農民工が「金は要らない、俺たちは人を助けに来た」と述べたことから広まった「微公益」などを表している。ほかの候補としては、「表」、「習」、「国」、「来」、「去」が挙がった。

　中国の今年の漢字について、次のような意見が寄せられた。

・「われわれの今年の漢字は、全然今年を代表していないと思う。われわれの地では大きな事件が多すぎるからかな？」
・「微ですか。全然ピンとこない漢字ですね」
・「いずれにしても、中国では不吉な感じが選ばれることは絶対にない」

　そのほかにも「習だろ」、「習じゃなきゃおかしい」など、中国の新たな国家主席が習近平になったことを指摘する意見や、「中国の今年の漢字は、絶対に貪だと思う。しかも毎年そうだ」と、中国における腐敗の問題を指摘するユーザーもいた。