■【中国ＢＢＳ】ＳＮＨ４８がついに始動、曲はヘビーローテーション

【中国ＢＢＳ】ＳＮＨ４８がついに始動、曲はヘビーローテーション
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0106&f=national_0106_006.shtml
2013/01/06(日) 11:51

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「ＳＮＨ48のファーストシングルのＰＶ」というスレッドが立てられた。スレ主は、ＳＮＨ48のファーストシングルとなる“ヘビーローテーション”のＰＶ動画を貼り付けて紹介した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　ＳＮＨ48のファーストシングルは、ＡＫＢ48の“ヘビーローテーション”の中国語カバー曲で、中国語の題名は“無尽旋転”だ。スレ主が貼り付けた動画はまだメイキングだけのようだが、動画を見た中国のネットユーザーからは次のような感想が寄せられた。

・「女ってのは化粧で変わるものだな。最初の予選を見た時は死ぬほど驚いたけど」
・「予選の時は目が腐るかと思ったよ。やっぱり化粧は神業だ」
　
　このように、正式にデビューし、化粧をしたことで綺麗になったというコメントが寄せられた。ほかにも「なかなか良いんじゃない」、「訳が分からないけど、なんだか誇らしく思った」など、肯定的な意見があった。

　しかし、「中国語でかわい子ぶっても、好きにはなれないな」、「ＡＫＢ48のことも何とも思わないし、ＳＮＨ48のことはさらに何とも思わない。歌詞の最初のフレーズで聞く気が失せた」などの否定的なコメントも少なからず寄せられた。

　ほかには、ＡＫ98を殺す気か、ＡＫＢ48のような感じがするけどそこまでは盛り上がらない、ＡＫＢ48の名前を借りなければ一般人を超えることはなかっただろう、などのコメントがあった。