■【中国ＢＢＳ】ＬＩＮＥで日本人に「中国人全般嫌い」と言われショック

【中国ＢＢＳ】ＬＩＮＥで日本人に「中国人全般嫌い」と言われショック
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0228&f=national_0228_068.shtml
2013/02/28(木) 23:58

　中国のネット掲示板で、「ネットで知り合った日本人から嫌いって言われてショック」というタイトルのスレッドが立ち上がり、さまざまコメントが寄せられている。

　プロフィール欄によると、スレ主は15歳の女子中学生。日本語が少しできるようだ。最近、チャットアプリ「ＬＩＮＥ」を使って日本人の友人ができたが嫌われてしまったといい、「私の性格が悪いってことなの？」と憤っている。

　スレ主は日本人とのチャット内容を画像で掲示板にアップしているのだが、確かに日本人の16歳男性と思しき相手から「中国人全般嫌いw」との返事を受け取っている。その後スレ主は相手に「私は中国が好きだったんですね」、「怒っていましたか？」、「と私は言うてください」など、やや不可解な日本語メッセージを連発。連絡が途絶えたという。

　これに対し掲示板では、「運が悪かっただけだよ。相手は日本のネトウヨだったんじゃないの」、「それぐらいのこと、気にするなよ」、「スレ主、性格良さそうじゃん」、「それは可哀想に」などとなだめられていた。

　また、「友達作るなら、やっぱり中国人の方がいいよ。日本人とは違いが多すぎて大変だよ」というアドバイスもあった。

　スレ主のアップしている画像によると、スレ主は「友達になりできるだろうか」「許さないということか」など、不自然な日本語とともに一方的にメッセージを連発しているフシがあり、それに日本人は引いてしまったのではないかとも思える。