■【韓国ＢＢＳ】韓国を見る日本人の視点「韓国はゴミが多く汚い」

【韓国ＢＢＳ】韓国を見る日本人の視点「韓国はゴミが多く汚い」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0110&f=national_0110_136.shtml
2012/01/10(火) 14:02 　サーチナ

　韓国のコミュニティサイト「ＳＩＭＳＩＭＨＥ」では、筆者が日本の海岸に流れ着いた韓国のごみや、韓国内の路上にあふれるごみなどの写真を掲載した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ドゥスカイ
　韓国を見る日本人たちの視点。韓国はごみが多い。
―――――――――――――――――――――――

●レンリ
　信じたくないし、望んでいない現実。

●ｓｅｅｂａｒ
　近代になって、韓国のごみが太平洋に到達した時に最も多くの割合を占めるのが、日本。

●名無しＡ
　日本、あなたがたも多くのごみを出すではないか。

●ＫｉｎｇＤｏｇ
　我々はごみを抱きしめて、君たちは、放射能を抱きしめて生きろ。

●キシリトールフィバー
　しかし、日本は独島（日本名：竹島）を盗もうとする人と、日本人に韓国人の悪いイメージを植え付けようと考える人が多い。普通の人々には、韓国が好きな人が多いけど。

●退屈な悪魔
　ああ、ここまでにおいが漂って来るようだ。

●97ラインのパート
　無条件に日本を悪く言うのではなく、率直にわが国の人々がごみをたくさん捨てるのは事実だと認め、今後は道端などにむやみにごみを捨てないでおこうと考えなければいけないんじゃない？
（いいところはお互いに見習いたいものですよね）

●1クハンチョク
　その通り！

●チョンワウイジョンソル
　しかし、日本にはごみよりももっと深刻な放射能がある。

●ベルシュアン
　私が住んでいる町内にも、ごみがあのようではないが、たくさんあるんですよ。下水からは、ドブの臭い。息をするのも大変だよ。

●コピベオゴシプ
　日本がどれだけきれいだというの。

●カワイイ
　これは韓国人として反省しています。この点は日本を見習いたいし、努力します。私もごみはごみ箱に、あなたたちの中で路上にポイ捨てしていた人がいるなら、これからはしないように努力しましょう。

●99ライン
　そんなに、ごみがひどいのか。
（写真では、海岸線に膨大なごみが落ちている光景などがありました）