■【中国ＢＢＳ】初めて日本旅行に行ったら日本が大好きになった！

【中国ＢＢＳ】初めて日本旅行に行ったら日本が大好きになった！
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0202&f=national_0202_117.shtml
2012/02/02(木) 13:24
  
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「初めて日本に行ったら日本にハマった！」というスレッドが立てられた。初めて行った日本旅行が非常に良かったというスレ主に対して、さまざまな感想が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：君臨赤月

　日本は本当に良いところだぁ！本当に美しすぎる！清潔で、平穏で、落ち着くし、かわいくて、優雅…。すべての美しい形容詞が日本に当てはまる。日本が大好きになっちゃったよ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ＣＦ歩槍狂人
　先進国と比べたら、中国の発展は…。

●メヌ曉影
　君は永遠に日本を好きでいるだろう。

●滅楼之星
　スレ主は騙されるなよ。外国人がツアーで中国旅行に来ても、スレ主と同じように感じることだろう。
　（そうとは限らないと思いますが）

●緑藻頭
　スレ主が日本に行って楽しかったように、ヨーロッパ人も中国に来たらひざをついて大泣きするだろう。
　（ある意味そうかもしれませんね）

●死神の紅執事
　地球ってそういうもんだろ。

●ＴＴ牛
　俺も日本が好きだ。

●紫涙風泣
　スレ主よ、実際には君が日本で見たものはみんなわれわれの伝統なんだが…。

●ＩＷｉｌｌＢｅＢａｃｋ520
　スレ主も日本に半年ほど住んだら、もっとよく分かるだろう。

●蒙奇Ｄ夏依
　君は本当に日本を深く愛してしまったんだな！自分もはまっちゃったから分かるよ。