2012年2月8日水曜日

■【中国BBS】3年以内に日本のGDPは中国を再び超える?


【中国BBS】3年以内に日本のGDPは中国を再び超える?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0207&f=national_0207_094.shtml
2012/02/07(火) 11:52
 
 中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に「3年以内に日本のGDPは中国を再び超える?」というスレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。

----------------------

●スレ主:三国小人多

 不動産、インフラ、重工業への投資という経済発展モデルは調整期を迎えている。調整の過程で経済の落ち込みや投資の減少、失業問題が出てくる。投資は数十年先の資金を今使っている。銀行の貸し渋りが起きれば、十分な資金供給ができなくなる。投資が減少し、現金の流れは止まる。するとGDPも減少するだろう。だから日本に追い越されると思う。

----------------------

●tfrq2016
 スレ主の言うとおりとは限らない。GDPは数字だ。どんな数字になるかは政府がどのように発表したいのかによる。
 (政府による操作という疑惑は常に存在します)

●小熊漫歩人生路
 日本??3年後には放射能で日本人がいなくなっている可能性があるよね。
 (不謹慎ですね)

●dpfcgirl
 法律と道徳のGDPこそが国の基本だ。
 (一理ありますね)

●秋知落葉
 今のこの状況で中国がつぶれたら、世界経済が無事でいられるとは想像しがたい。

●大黄蜂愛人
 3年も待たなくても、為替レートが2倍になればすぐにでも超えるよ。
 (今は円が高すぎますね)

●xmanzb
 いやぁ、このスレタイを見ると感慨深いものがあるなぁ。われわれ80年代生まれは、子どものころからいつになったら日米を超えられるのかというのを見聞きしてきたが、今は逆になった。時代の移り変わりは激しいものだなぁ。
(時が過ぎゆくのは速いものですね)

●那虫
 3年後の中国のGDPは日本の2倍になっているだろう。そしてこの差はどんどん広がる。遠慮なく言わせてもらえば、小日本に1万年の時間を与えてもわれわれには追いつかないだろう!

●★蒼狼王★
 われわれは社会主義市場経済であることを忘れてはならない。政府は市場をコントロールできる。中国は以前に日本が歩んだ道をゆくことはない。



0 件のコメント:

コメントを投稿