2012年2月17日金曜日
■【中国BBS】中国史を学ぶ日本、中国はなぜ日本史を学ばない?
【中国BBS】中国史を学ぶ日本、中国はなぜ日本史を学ばない?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0216&f=national_0216_029.shtml
2012/02/16(木) 09:14
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本は中国史を勉強するのになぜ中国は日本史を勉強できないのか?」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
●スレ主:哥是黄博儒
小学校の時から今に至るまで、教科書に日本史が系統的に記されているのを見たことがない。
----------------------
●yiding_he
一部の歴史が教科書から消えていることには何か理由があるに違いないとオレは信じている。
(訳ありなんでしょうね)
●mejoy69
がんばって大学に入れば系統的に日本史が学べるよ。中国の中学校では世界史を勉強するんだ。
●綜指丹因
日本のことは取り上げるに値しない。
●錦州五道杠
日本に留学した友人が言うには、日本の本屋には中国史の本が日本史と同じくらいたくさん売られているそうだ。
(確かに中国史に関する本はたくさんありますね)
●LenkaWeezer
日本は古代より中国に服し、中国に学んできた。だから日本文化には多くの中国文化の影がある。自分たちの歴史文化を語ろうとしたら、中国の事も取り上げざるを得ないのだ。
(的を得た意見ですね)
●子_小小愛
オレはどうして明治維新のことを知っているんだろう?
●holylina
日本の歴史を知ってどうするの?まぁ、大化の改新や平氏対源氏、幕府時代、明治維新とか、多少は知っているけど。でも西洋のギリシャからローマ帝国時代や、後の大英帝国、帝政ロシア、アメリカ帝国の類の方がもっと重要だよ。
●yaohuangxiao
中国史だって学びきれないのに、なんで日本史なんか。
(確かに中国は日本以上に長い歴史がありますよね)
●政828
オレは今まさに日本史を勉強しているが、きわめて面白い。特に近代の歴史。
0 件のコメント:
コメントを投稿