■【中国ＢＢＳ】歴史的に日本と中国どちらが世界に貢献してきたか

【中国ＢＢＳ】歴史的に日本と中国どちらが世界に貢献してきたか
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0316&f=national_0316_050.shtml
2012/03/16(金) 14:27

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「歴史的に日本と中国どちらが世界に貢献してきたか」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：両族聖子
　プラス面でもマイナス面でも。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●陳小波的同学
　日本はまだ中国とこの話題を語る資格はない。
　（それは失礼しました）

●ｚｈａｉｊｉａ1987
　中国文化はこれまでずっとアジア各国を巡ってきた。でも今では西洋文化に完全に圧倒されている。

●往逝如烟
　古代においては中国が日本に圧勝だが、近代においてはダメだ。

●ｚｈａｎｘｙ781
　事実からいうと、われわれの文化は圧倒されてしまっている。結婚式にしても洋式だし、われわれもバレンタインだとかクリスマスを取り入れている。西洋諸国では誰が春節を祝う？
　（その辺は日本も同じようなものですかね）

●大風忽忽
　客観的な意見を言おう。文明は中国、現代経済は日本。

●再弦の依然
　日本が世界にどんな貢献をしたって言うんだ？

●ＲＸ78ＲＸＦ91
　中国の国旗を見てみろ。西洋に東洋が圧倒されているのがはっきりしている。

●風大叔
　アニメ・コミック・ゲームの分野で言えば、日本は中国に圧勝。
　（日本のアニメは世界中で人気がありますからね）

●致遠ｚｙ
　もし中国がなかったら、日本の近代以前は奴隷社会のままだっただろう。

●悲劇毅生。
　貢献度で言えば中国は日本に勝っている。でも角度を変えるとたぶん中国は日本に及ばない。

●丿幸福丶剣眉
　近代・現代での日本の影響力はかなり限られているよ。中国はもっとだけど。