■【コラム】 韓国で進む晩婚化、多くの韓国人が結婚を渋る原因とは…

【コラム】 韓国で進む晩婚化、多くの韓国人が結婚を渋る原因とは…
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0919&f=column_0919_032.shtml
2012/09/19(水) 12:38

　近年、韓国語に新たな単語として、「ハウスプア」という言葉が加えられた。日本同様、韓国でも晩婚化が進んでおり、韓国人の平均初婚年齢は30歳を超えたが、多くの韓国人が結婚を渋る原因は「持ち家」が関係しているそうだ。中国新聞社が報じた。

　韓国では、男性は「家」を購入し、女性は「家具」を揃えるというのが結婚の際の伝統だ。揃えるべき家具は男性の社会的地位や背景に応じて決定することが一般的で、男性が医者や弁護士など社会的地位の高い職に就いている場合は、女性は自動車を含めた高級な家具を揃える必要がある。

　不動産価格の値上がりが続く韓国では、女性に家の購入に向けた協力を求める男性が増えつつあるほか、何とか家を購入したものの、借金返済に負われて生活が困窮するケースが急増している。「ハウスプア」とは結婚を目的に不動産を購入したがゆえに、貧困にあえぐ状態を指す言葉だ。

　「ハウスプア」が急増するにつれ、韓国の男性たちの間では「男が家を用意するのは不公平」との考えが広まっている。一方、韓国の女性たちは「家のない男と結婚するくらいならば独身のほうがマシ」と考えているため、結果として「持ち家」が原因で晩婚化が進んでいるという。