■【中国ブログ】トイレ消音装置「音姫」と日本人女性の「自信のなさ」

【中国ブログ】トイレ消音装置「音姫」と日本人女性の「自信のなさ」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1225&f=national_1225_007.shtml
2012/12/25(火) 10:27

　中国人ブロガー「蒋豊」さんは、「日本人女性が音姫を使うのは、自分に自信が持てないのをごまかしているからではないか」というテーマでブログを書いている。

　ブロガーは日本人女性について「いつも美しくありたいと考えている日本人女性は、自分の夫の前でも決してスッピンを見せない人もいる」と説明し、セルフイメージを美しく保つことに余念がないと紹介。

　そしてトイレ消音装置「音姫」が発明された理由としては、「日本人女性はトイレの時間が長いので、排泄時の音を待っている人に聞かせたくないと感じている」と説明。また、「日本は小さい国なので、公共の場所で男女が一カ所のトイレを共同で使う場所が多い」とも書き、音姫は男性にとってもよく知られている存在だと解説した。

　そして音姫の効能について「水の節約」と「排泄時の音が出る気まずさを防げること」、さらに男性優位の社会の中で生まれる「自信のなさをごまかせる」と持論を展開。自信のある女性は排泄時に音姫を使わないということらしい。

　確かに排泄時の音を聞かれてもまったく恥ずかしくないという人であれば、音姫など使う必要はないのだろう。だがそれは果たして“自信がある”と言えるものなのか。中国人にとっての“自信”というのはそういう意味なのか。ちょっと首をかしげる部分ではある。