2012年2月16日木曜日

■【仏国BBS】日本では、黒人はどのような待遇を受けますか?



【仏国BBS】日本では、黒人はどのような待遇を受けますか?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0216&f=national_0216_043.shtml
2012/02/16(木) 10:17
 
 フランスは、ほかの欧米諸国と同様に多民族国家で、アラブ系やアフリカ系の国民も多い。しかし、日本はほぼ単一民族としてフランスでも知られており、このため外国人に排他的かもしれないと考えられることもある。日本に関する掲示板サイト「Nautiljon」では、いつか日本に滞在したいと考える筆者が、日本での黒人の待遇について質問している。

 以下、フランス語による書き込みを日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主:jenny6
 いつか日本に滞在したいのですが、そうなった場合、日本人からどのような待遇を受けるのか、少し心配です。私は黒人の中では皮膚の色が明るい方なのですが、皮膚の色が同様の私の教師は、日本に滞在した際に、日本人の態度から黒人は好ましく思わず、また見下されているという印象を抱いたそうです。実際のところどうなのでしょうか、考えをお聞かせください。
 
―――――――――――――――――――――――

●Every
 皮膚の色を問わず、日本では「ガイジン」であることがネックとなりますよ。外国人だと日本社会に本当に受け入れられるのは大変難しいです。でも、あなたの先生が体験したような、人種差別的な行為はないのでは?と思いますが。

●stella1307
 黒人の友人が、以前日本に滞在したことがあります。その人は、日本人から少し特異な目で見られたものの、それは人種差別といった行為ではなく、単純に驚きが原因のようだと言っていました。また黒人を蔑視するような言葉を投げかけられたこともなかったようですよ。

●jigoku3
 どこの国にも自分たちと異なるものを持つ人に対しては、多かれ少なかれ、違う態度で接する人もいるのではないでしょうか。驚いたり、好意的でない態度をとられたりすることもあれば、まったく気にしない人たちもいると思います。フランスと同様ではないかと思います。
 (日本は、フランスよりも他民族が混在しておらず、特に黒人は日本においてはあまり見かけないため、目をひいてしまうのかもしれませんね)

●Libertaire
 アジア圏の国は、多民族国家でないことが多いので、単純に好奇心から、自分たちと違う人を見てしまう傾向はあるのでは?




0 件のコメント:

コメントを投稿