2013年5月22日水曜日

■【中国BBS】まじめな日本人…なぜ中国人はふまじめか


【中国BBS】まじめな日本人…なぜ中国人はふまじめか
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0522&f=national_0522_036.shtml
2013/05/22(水) 14:58

 中国の大手検索サイト「百度」の掲示板に、中国人も日本人のようにまじめになるべきと考えているらしき中国人から「なぜ日本人はまじめで緻密(ちみつ)で秩序正しいのか? なぜ中国人にできないのだろうか?」というスレッドが立てられた。

 中国でも日本人の特性としてまじめで勤勉であることは広く知られている。スレ主はなぜ日本人にできて中国人にはできないのかと尋ねたところ、もっとも多く寄せられたのは教育に原因があるとの意見だった。「普段の教育と関係があるな」、「受ける教育の程度が違う。今は農村の人が大量に都市へ出てきて、農村の適当さを持ちこんでいる」、「幼い時に受ける教育が違う」などがあった。

 一方で、「発展が早すぎて、道徳を磨くことを重視しなかったから」、「中国人には危機感、栄誉感と恥辱感が足りないから」、「謙虚さは人を進歩させ、傲慢さは人を落ちぶれさせる。それだけのこと」などの理由も挙げられた。漠然とした意見ではあるが、一理ありそうだ。

 日本人がまじめで緻密である理由については「武士道精神と危機感ゆえだろう」という意見や、「日本人にはA型が多いから」という主張もちらほら見受けられたが、ちょっと的外れにも思える。しかし、「古代日本人はまじめじゃなかったよ。どちらかと言うと怠惰。詩を詠んで対句を作り、現状に満足していた。まじめさは西洋から入ったんだ」というユーザーがいたが、平安時代の貴族でも思い浮かべているのであろうか。

 同じ中華民族であっても、中国人・台湾人・香港人とでは気質や性格は大きく異る。スレ主の主張を逆に解釈すれば、中国人は「まじめでなく、緻密でなく、秩序正しくない」ということになろうが、台湾人はまじめで性格もおだやかな印象を受ける。香港人は中国人と台湾人の中間といった感じだろうか。

 香港や英国の統治を、台湾は日本の統治を経験したことのある地域だが、中国・台湾・香港の人びとの気質が異なるのは、こうした歴史的経緯も関係しているものと思われる。



0 件のコメント:

コメントを投稿