■【中国ＢＢＳ】日本と中国の駅弁を比較すると泣きたくなってくる

【中国ＢＢＳ】日本と中国の駅弁を比較すると泣きたくなってくる
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0506&f=national_0506_007.shtml
2013/05/06(月) 09:50

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本と中国の駅弁を比較すると泣きたくなってくる」というスレッドが立てられた。スレ主は日本の駅弁を絶賛しているが、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

　スレ主は、日本の駅弁と中国の駅弁をそれぞれ写真入りで複数紹介。日本の駅弁は桁外れに高価というわけではないにもかかわらず、品質は高くて種類も豊富であると紹介。色彩も良く、包装も美しいと絶賛した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　スレ主の主張に対して、「これが真の文明国家だ」、「日本の駅弁は見た目が非常に精緻にできている」など、スレ主に同意するコメントが多く寄せられた。

　しかし、「オレは中国のほうが良いと思う。中華料理は世界でもっともおいしい。日本人だって中華料理が好きだ。中華料理こそ世界一」という主張や「中国の駅弁は香りが良い。強火で炒めた良い香りがする」という意見もあった。

　ほかには、「発展途上の国と先進国では比較のしようがない」、「値段が全然違うからな。比較の意味がない」など、比較すること自体がナンセンスとの意見も寄せられた。また、「食べないのなら出て行け。客はたくさんいるんだ。お前1人ではない。ｂｙ鉄道部」と、車内販売される弁当は殿様商売であることを揶揄（やゆ）するコメントもあった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　　広大な国土を誇る中国では以前、移動のおもな手段は鉄道だった。現在では高速鉄道や航空機による移動も可能だが、以前は寝台列車で何日もかけて移動していたにもかかわらず、それでも中国では駅弁が発展しなかった。

　　中国の駅弁は主食と副食を箱に入れただけのシンプルなものが多く、主食のコメが副食から滲み出た液体によって色・味が変わっていることなどは日常茶飯事だ。