■【台湾ブログ】日本人との結婚を考える台湾人の参考に…日台の違い

【台湾ブログ】日本人との結婚を考える台湾人の参考に…日台の違い
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0513&f=national_0513_049.shtml
2013/05/13(月) 15:07

　日本人男性と結婚し、日本へ移住してきたという台湾人女性のＢｌｕｅＳｋｙ55（ハンドルネーム）さん。ブログを執筆時は日本に来てからわずか13日目ということで、まだまだ日本の生活に慣れない点もあるようだ。自身が日本人と結婚した経験について、日本人との結婚を考える台湾人の参考になればとブログで紹介している。

　台湾との違いにとまどうことも多かったという筆者。日本人と結婚したことで感じた生活上の戸惑いについて何点かブログで紹介した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　筆者が紹介した1つ目の戸惑いは、「主人よりも早起きをして、朝ごはんを準備しないといけない」ことだ。台湾では朝ごはんは自分で作らなくても、外で購入すれば問題ないそうだが、確かに日本では早朝から外食したり、コンビニなどに買い物に行くことは少なそうだ。台湾では「家を出る10分前まで寝ていた」そうだが、日本では姑と一緒に生活しているので6時40分には起きる必要があるという。

　次の戸惑いは、「日本人はお茶が大好き」であること。恐らく緑茶を指していると思われるが、台湾では食事の際に緑茶を飲む習慣がないため、「3度の食事ごとにお茶を飲むことは慣れなかった」という。

　さらに「日本人はきれい好き」に驚いたそうだが、「きれい好きはすばらしい」と感じているようだ。ゴミ集積所へゴミを捨てに行っても、ゴミ集積所さえ「臭くない」ことに驚いたという。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　日本と台湾は似た点も多いが、台湾はやはり中国文化の影響が極めて強いため、日本に来たばかりの台湾人としては、生活・文化などさまざまな違いを実感しているようだ。日本人が台湾で暮らす場合も同様に大きな違いを感じることだろう。

　台湾人は日本人と同じ価値観を共有できる数少ない人びとであり、ＢｌｕｅＳｋｙ55さんのような台湾人が日本と台湾の架け橋となってくれることを願うばかりだ。