■トランスネット、韓国の旅行会社と提携 「ＲＯＯＭＢＡＮＫ」施設を宿泊予約サイトで販売

トランスネット、韓国の旅行会社と提携　「ＲＯＯＭＢＡＮＫ」施設を宿泊予約サイトで販売
http://www.travelnews.co.jp/news/tourist/1109090940.html
11/09/09

旅館ホテルの客室在庫管理システム「ＲＯＯＭＢＡＮＫ」を運営するトランスネット（五十嵐善夫社長）はこのほど、韓国の旅行会社と提携し、韓国で９月中旬オープン予定の日本の旅館ホテル専門予約サイトで「ＲＯＯＭＢＡＮＫ」契約施設の予約を始める。

提携を始めた旅行会社はシャープトラベルで、７月に提携。韓国Ｓｈａｒｐ　Ｉｎｃ．の子会社で、１４００万人の会員を有するクレジットカードの旅行受付センターや約５００店の販売代理店による代理販売などグループのスケールメリットを有している。今回、両社が協力して日本の旅館ホテル専門の予約サイトを立ち上げることで韓国市場に日本の魅力を訴求、日本への誘客を推進する。

新設するサイトは「Ｓｈａｒｐ　Ｊａｐａｎ　Ｈｏｔｅｌ」。シャープトラベルが運営し、トランスネットがＲＯＯＭＢＡＮＫ契約施設の基本情報、商品情報を提供する。情報は韓国語に自動翻訳されるため、旅館ホテル側は従来の日本国内向けの商品登録で韓国での販売が可能になる。

予約手数料は９―10％。クレジットカード情報が必須入力だが、宿泊料金は現地で精算する。初年度の取扱目標は10万人泊。

ＵＲＬは、http://www.hotel4japan.com/。