■【中国ＢＢＳ】広東語って日本語に似ていると思わないか？

【中国ＢＢＳ】広東語って日本語に似ていると思わないか？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0412&f=national_0412_010.shtml
2012/04/12(木) 08:42
 
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「広東語は日本語によく似ていると思わないか？」という動画付きのスレッドが立てられた。スレ主は広東語が日本語によく似ていると主張しているが、これに対して賛否両論の意見が寄せられた。

　スレ主は広東語の単語を並べて歌った“崖の上のポニョ”の動画を紹介し、聞いた感じが日本語と同じだと主張している。このスレ主の意見に賛成の意見としては次のようなものがあった。

・「確かにわりと似ている感じがする」
・「だいたい同じだな。でも中国普通語のピンインの方がいいと思う」
・「ハハハ！広東語と日本語はおおむね同じだよね。両方とも“はい”っていうし」

　しかし、似ていないという反対意見の方が大勢を占めていた。

・「まったく似ていない。全然聞き取れない」
・「どんなふうに聞いてもまったくの別物」
・「聞いてすぐに広東語だと分かる」

　そのほか、「上海語の方が日本語に近い」、「呉方言は日本語に少し似ている」という意見もあったが、動画ではおもしろおかしく崖の上野ポニョの歌が取り上げられていたので、「宮崎駿が泣いているぞ」というコメントも寄せられていた。