■今週のランキング＝日本版は「AKB48」、英語版は「春一番の突風」がトップ

今週のランキング＝日本版は「AKB48」、英語版は「春一番の突風」がトップ
http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/10376/
2012/4/6 17:41　ウォールストリートジャーナル

今週のランキングは、日本版は「AKB48：世界制覇に向けた第2局面か？」、英語版は「春一番の突風」がトップ。日本版と英語版でともにトップ5入りした記事はなかった。


Japan Real Time　日本版ランキング

1. AKB48：世界制覇に向けた第2局面か？
AKB48の総合プロデューサーである秋元康氏にとって超多忙な日々が続いている。AKB48の前田敦子（20）は4日、ファンが一番好きなメンバーに投票する年1回の総選挙を辞退すると発表した。AKB48はこれまでCDをリリースするたびに、リリース初日に100万枚の売り上げを記録してきた。
http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/10339/

2. ツイッターにフェイスブック、そして次に来るもの WSJ日本版トークイベントより
米国企業のソーシャルメディアの活用はどれほど進んでいるのか、日本企業の取り組みはいかに。そしてツイッター、フェイスブックに続くメディアは何か。 ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が3月29日に開催したトークイベント「ソーシャルメディア革命～最前線の米国で何が起きているのか」でパネリストの津 山恵子氏（本紙コラムニスト）と森直樹氏（電通）が語った。
http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/10174/

3. 個人所有モバイルの業務利用で日本出遅れ アジアと大差付く
世界各国がITの発展・普及にしのぎを削る中、日本にとって懸念すべき事態が明らかになった。個人所有のモバイル端末を仕事に利用するユーザーが外国に比べて極端に少ないのだ。また、在宅あるいは移動中の勤務である「リモートワーク」の概念も定着にほど遠い。
http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/10059/

4. ブロガー「モリゾウ」＝豊田社長は公然の秘密
トヨタ自動車公式スペシャルサイト「Gazoo Racing」のファンの間では、同サイトに掲載されている「ドライバーモリゾウのBLOG」の執筆者は豊田章男氏であることが、同氏がトヨタ社長に就任する前から知られていた。（2011年1月7日付）
http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/4013/

5. 枝野氏、原発再稼働で急転
政府がこの夏の原発再稼働を認めるかどうか―この壮大な政策劇で主演しているのは枝野幸男経済産業相だ。枝野氏は電力業界を痛烈に批判してきた。再稼働承認に対する最大級の障害とみられている。
http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/10342/


Japan Real Time　英語版ランキング

1. Mother Nature’s Latest Attack on Japan: Strong Winds
今年の冬は記録的な降雪や雪崩が続いたが――昨年の東日本大震災の巨大地震と津波に加え、一連の台風は言うまでもなく――日本は再び自然の力に打ちのめされた。今回は突風だ。（英文のみ）
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/04/03/mother-natures-latest-attack-on-japan-strong-winds/

2. iPhone + Cute Puppy = i-Puppy
バンダイ、アイフォーンとペットが一体化した「愛（i）犬」を開発
米アップルのスマートフォン（高機能携帯電話）「iPhone（アイフォーン）」とペットの人気に目を付けたバンダイは、両方を融合させる方法を思い付いた。犬型玩具「スマートペット」だ。
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/04/02/iphone-cute-puppy-i-puppy/

3. Workers Rush Home as Tokyo Braces for Strong Winds
東京は3日、春一番の暴風雨の接近に備えた。関東への接近に先立ち、西日本から中部地方にかけてこの暴風雨では2人が死亡し、17人がけがをした。（英文のみ）
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/04/03/workers-rush-home-as-tokyo-braces-for-strong-winds/

4. New Warning: 100-Foot Tsunami
高知県幡多郡黒潮町は今週、知らないうちに恐ろしい新らたな地図に載せられた。海岸沿いのこの田舎町は、巨大地震が発生した場合に考えられる最大級34メートルの津波に襲われる可能性があるという。内閣府の検討会が3月末に公表した想定で明らかになった。（英文のみ）
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/04/02/new-warning-100-foot-tsunami/

5. North Korean Rocket Launch Also a Test of Japanese Emergency Alert System
北朝鮮の「衛星」打ち上げ計画が近づくなかで、上空がこの衛星の予定軌道に当たる地域――大半が沖縄県――の住民に対し、政府はこの北朝鮮のロケット打ち上げで何かが落下する場合には、避難するよう数分間の警報を鳴らすとしている。（英文のみ）
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/04/04/north-korean-rocket-launch-also-a-test-of-japanese-emergency-alert-system/