■【仏国ブログ】日本のアニメが優れている理由「独自の流れで発展」

【仏国ブログ】日本のアニメが優れている理由「独自の流れで発展」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0716&f=national_0716_020.shtml
2012/07/16(月) 10:15
       
　アジア圏の映画作品などの情報を発信するフランスのブログ「ＡＳＩＡＦＩＬＭ」では、日本のアニメについて知っておきたい点を紹介している。

　フランスでは漫画の人気は高く、さまざまな漫画作品のフランス語版が出版されている。筆者はまず、日本アニメ作品は数多くあり、フランスで知られていない作品でも、優れた作品が多いと記している。

　アニメ作品の製作者についても同様に、フランスではあまり知られていない製作者の作品にも、良質な作品があるので、新たな発見をするべくいろいろ探してみることを勧めている。

　一方で、一般的に日本のアニメはディズニーなどの欧米のアニメよりも、制作予算が限られている傾向にあると説明。1人の製作者が全体の作画からストーリー展開までを担当することもあるので、話の流れにそって効果的なアングルでの作画などが可能になり、これも日本のアニメが優れている要因だろうと指摘している。

　また、筆者は日本のアニメは、独特だと考えている。これは戦前はヨーロッパの文化、戦後はアメリカ文化が日本に流入し、これが日本の文化に多大な影響をもたらした。アニメの製作においても同様に他国の影響を受けながら、さらに製作者の感性にあう部分が取り入れられ、作品として完成するまでには製作者の個性も入る。そして、伝統的な日本文化を大切にするため、欧米文化が取り入れられて製作されても、単なる模倣にならず、独特な作品が出来上がると述べている。

　筆者は、日本のアニメは奥が深く、もっと多くの人に鑑賞されるべきだとの見方を示している。