【中国BBS】伝統的礼服が残る日本、中国にはなぜ残っていない?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1010&f=national_1010_018.shtml
2012/10/10(水) 10:52
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日韓には重要な日に着る伝統衣装があるのになぜ中国にはない?」というスレッドが立てられた。スレ主の疑問に対してさまざまな回答が寄せられた。
日本では七五三や成人式、結婚式などで和服を着る機会があり、伝統的な礼服が残っている。しかし中国では伝統的礼服を着用する機会がほとんど残っていない理由について、スレ主はネットユーザーたちに質問したところ、次のようなコメントが寄せられた。
・「新政権が樹立すると、往々にして前政権のものを徹底的に取り除く。これが中華数千年の伝統」
・「文化大革命がなければ、今でも伝統がずいぶん残っていたはずなんだけどね」
・「なぜなら今の中国は礼儀を重んじる国ではないからだよ」
などといった意見が寄せられた。また、「礼儀の国なんて中国ではジョークでしかないんだが」、「今の中国は利益を重んじる国と言ったほうが良い」などの自虐的なコメントもあった。
しかし、中国にも伝統衣装は残っているという意見もあり、「民間にはある」、「中国は清服の馬掛を着る。清朝文化は深く根付いた」、「ほとんどの少数民族は伝統衣装を着る」、「われわれには清朝のチャイナドレスがあるではないか」などのコメントがあった。しかし、チャイナドレスはレストランの従業員が着用する制服と化しているきらいもあり、もはや伝統的礼服とは言えない状況だ。
また、日本は基本的に単一民族であるが、中国には56の民族がおり、それぞれが独自の文化と伝統を有しているため、全国民に共通する伝統衣装は存在しない。
0 件のコメント:
コメントを投稿