■【中国ＢＢＳ】日本は東洋の国？それとも西洋の国？

【中国ＢＢＳ】日本は東洋の国？それとも西洋の国？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1231&f=national_1231_002.shtml
2012/12/31(月) 08:51

　中国のネット掲示板で、「日本は東洋の国？それとも西洋の国？」と質問を投げかけるスレッドが立ち、さまざまなコメントが寄せられている。

　掲示板には投票機能が付いていて、現時点では402人が投票。結果は「東洋の国（60．2％）」、「西洋の国（24．4％）」、「どちらとも言えない（12．2％）」、「東洋か西洋に分けるべきではない（9．2％）」となっていた。4人に1人は「西洋の国」と捉えている点が興味深い。

　この結果について掲示板上では、「東洋と西洋をそれぞれどう定義するかによる」、「地理的な話？それとも経済的な話？」、「東洋の国ではあるんだけど、別の角度から見れば西洋の国でもある」など、一概には言えないというコメントが相次いだ。

　また、「日本は東洋と西洋の優れた部分が合わさった国だと思う」、「中学2年のときの地理教師は『日本は伝統的に東洋の国だが、政治や文化の面などでは西洋の国に属する』と言ってた」などのコメントも見られた。日本人が思っている以上に、中国人から見ると「日本は西洋的な国」に見えるようだ。

　そのほか、「地球は丸い。東洋西洋という区別など本来ないのだ」という声も。インドや中東、アフリカ諸国などが台頭しつつある現代では、確かに東洋西洋という区別はちょっと時代遅れなのかもしれない。