■米タイム誌、日本の「江南スタイル」無視は竹島問題が原因か＝韓国

米タイム誌、日本の「江南スタイル」無視は竹島問題が原因か＝韓国
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1017&f=entertainment_1017_003.shtml
2012/10/17(水) 10:08
       
　米タイム誌（電子版）が16日、「日本はＰＳＹの熱狂に免疫がある？」と題し、韓国人歌手ＰＳＹ（サイ・35）の「江南スタイル」が世界で唯一日本だけ人気がない理由を分析したと、複数の韓国メディアが報じた。

　韓国メディアは、「日本の“江南スタイル”の無視は、独島のため？」「江南スタイル、独島葛藤のため日本で人気がない」となどと題し、米タイム誌の記事を伝えた。

　同誌は「もしあなたが世界中で人気のＰＳＹのヒット曲に飽きたら、荷物をまとめて日本に行け」と冒頭で切り出し、「ガールズグループの少女時代をはじめ、Ｋ－ＰＯＰ人気が熱い日本で『江南スタイル』がヒットしないのは、異常なパラドックス」だと述べた。

　同誌は、ＰＳＹの企画会社が「江南スタイル」の日本語版の発売を先送りしていることも、日本国内での興行不振の一因だと指摘。

　また、8月から竹島領有権をめぐる日韓間の外交摩擦により、北東アジアの政治環境が冷え込み、日韓の緊張が高まっていることと相まって、韓国の大衆文化に対する日本人の関心が落ちた。「江南スタイル」もその影響を受けたとの見方を示した。

　タイム誌は「これは本当に恥ずかしいこと、馬ダンス（ＰＳＹが同曲で踊るダンス）で解けない外交摩擦はない」と締めくくったと紹介した。