■韓国ネットユーザーが選ぶ今年最高の流行語は？

韓国ネットユーザーが選ぶ今年最高の流行語は？
http://japanese.joins.com/article/918/164918.html?servcode=400&sectcode=400&cloc=jp|article|mainnews
2012年12月13日17時08分 [ⓒ 中央日報]

俳優チャン・ドンゴン（左）と歌手イ・スンチョル（写真＝オンラインコミュニティ）。   ネットユーザーが選んだ２０１２最高の流行語はチャン・ドンゴンの「～ということで」だった。

  オンラインコミュニティーＤＣインサイドが４日から１１日まで「２０１２年最高の流行語は？」という質問でアンケート調査を行った結果、「～ということで」が１位になった。これは５月に放送されたＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ「紳士の品格」の主人公キム・ドジン（チャン・ドンゴン）のセリフで、キム･ドジンの偉そうでしらじらしい性格をよく表した。

  「メンタル崩壊」の略語「メン崩（メンブン）」が２位となった。昨年下半期から流行したこの言葉は「平静を維持できない状態」を意味する。

  ３位は「オソワ（いらっしゃい）」。これはＭｎｅｔ「スーパースターＫ４」で審査員イ・スンチョルが参加者ホン・デグァンを迎えながら話した言葉だが、イ・スンチョルの表情と妙にマッチし、インターネットで数多くのパロディーが生まれた。

  映画「建築学概論」でナプトゥギ（チョ・ジョンソク）のセリフ「お前どうする？」、歌手ＰＳＹの曲「江南スタイル」なども順位に入った。