■【中国ＢＢＳ】パソコン買うならどのメーカーのものが良い？

【中国ＢＢＳ】パソコン買うならどのメーカーのものが良い？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0303&f=national_0303_032.shtml
2012/03/03(土) 12:59
   
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「パソコン買うならどのメーカーのものがいい？」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳敷いて紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：親耐滴＿萱
　あまり高すぎず、6万円前後のパソコンがいいのだけど、どのメーカーがいいだろうか？
　（スレ主はデスクトップを購入希望のようですね）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●松山雅
　デル以外なら何でも大丈夫。

●ＭａｋｉのＬｏｖｅ
　ソニーがおしゃれ。中国人としてはレノボ。
　（中国でのソニー人気は根強いですね）

●ｓｈｕｏｚｈｕ1234
　ｔｈｉｎｋｐａｄこそが王道でしょう。
　（レノボですからね）

●日月宗近
　一番コストパフォーマンスがいいのがサムスン。東芝もまぁまぁ。

●ｓｈｍｉｌｙ＿ｊｊｊ
　その価格帯ならレノボ、東芝はいずれもコストパフォーマンスがいい。老舗メーカーで技術が成熟しているし、自分の生産ラインを持っている。しかもブランド名を売っているだけではない。ただ、東芝のアフターサービスがどうかはよく知らない。オレだったらレノボを選ぶな。アフターサービスは日本メーカーよりいい。国内メーカーだから、カバーエリアが広いし部品も手に入れやすい。
　　（レノボが買収したＩＢＭは確かに老舗ですがね）

●ＴＩ＿Ｎｓｐｉｒｅ＿ＣＡＳ
　ソニーかＡＳＵＳだね。夏になればレノボやデルを使うのがいかに苦しいかよく分かるよ。

●九剣天子
　↑いや、その価格帯のＡＳＵＳは排熱がイケてない。ＴｈｉｎｋＰａｄはまぁまぁだね。

●綸雨之霖
　必然的に東芝かと。

●火腿腸大叔
　自作パソコンがいいって。