■【仏国ＢＢＳ】日本の治安は？「世界で一番安全、人も礼儀正しい」

【仏国ＢＢＳ】日本の治安は？「世界で一番安全、人も礼儀正しい」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0510&f=national_0510_023.shtml
2011/05/10(火) 09:47

　海外旅行は、異文化体験を楽しめるが、一方でその国の事情がよくわからない旅行者が犯罪に巻き込まれることもある。旅行に関するフランスの掲示板サイト「ｒｏｕｔａｒｄ」では、筆者が日本の大都市はカップル旅行者にとって危険かと質問している。以下、フランス語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ｚｉｎｏｕ74
　カップルで旅行中ですが、タイで薬物を飲ませられ、犯罪に巻き込まれるところでした。それ以来、2人だけで外出するのが怖くなってしまいましたが、アジアの国をのんびり旅行し続けたい気持ちもあります。日本の大都市は、カップルで旅行する場合危険でしょうか、教えてください。

―――――――――――――――――――――――

●ｔｒｉｐｅｒ80
　日本は犯罪はないに等しい。ズボンの後ろポケットからお財布がのぞいていたり、レストランやカフェなどで、テーブルの上に携帯電話やパソコン、バッグなどを置いたまま席をはずしている日本人がいるが、席に戻ってきた時にもそれが盗まれずにそのままあるほど。
　　（日本でも置き引きやすりは発生しますが、他の国と比較すると安全なようですね）

●Ｆｒｅｄ
　日本は世界で一番安全な国で、東京も世界で一番安全な都市と言える。日本の女性はバッグをしっかり閉めずに持っているし、もしもカメラなどを電車の中に忘れても、遺失物取扱所で保管していることがある。それに、路上生活者が靴を履いた足を出して寝ていても、靴が盗まれずに朝を迎えることができるようだ。信じられないだろうけど、全部本当の話ですよ！
　　
●ｋａｍｏｍｅ
　日本の大都市では最終電車も乗客でいっぱい。危険に対するストレスはほとんどなく旅行できますよ。場所によっては、あまり雰囲気のよくない区域もありますが、犯罪に巻き込まれることはほぼないと思います。フランスの街を歩くよりも、リラックスできるくらいです。
　　
●ｔｒｉｐｅｒ80
　日本は、礼儀正しく親切でとてもまじめな国！　先日、現金自動預払機（ＡＴＭ）を利用するため、列に並んでいたのですが、自分の順番になった時に初めて、日本語表示のみのものだったことに気づきました。どうしようか、と顔を上げる前に、その隣の英語表示のあるＡＴＭを利用していた人が、途中で操作をキャンセルして、こちらをどうぞと譲ってくれました。本当に気持ちのよい体験でした。
　　
●Ｔａｗｈｉｌｉ－Ｍａｔｅａ
　友人と2人で、プロ用のカメラ機材を持って日本の都市をまわりましたが、まったく大丈夫でした。日本はタイとは全然違いますよ。日本の都市も、タイの大都市バンコクやチェンマイとは似ても似つきません。日本人には他人に対しての敬意があります。快適に旅行できる国です。