■【中国ＢＢＳ】日本のラーメンいくらなら食べる？「５００円以下」

【中国ＢＢＳ】日本のラーメンいくらなら食べる？「５００円以下」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1219&f=national_1219_012.shtml
2012/12/19(水) 11:49

　中国のネット掲示板で、「日本料理はいくらなら食べる？」と質問するスレッドが立ち、さまざまなコメントが寄せられている。スレッドにはラーメンのイラストや写真などが張られており、伝統的な日本料理というより、「日本風ラーメン1杯の値段」をイメージしているようだ。

　掲示板では「コストパフォーマンスを考えると30－40元（約390－520円）」など、日本円で500円程度の価格を提示する人が多かった。「20元（約260円）以上かかるなら、家で自炊したほうがマシ」とのコメントもあったが、「20元じゃ日本料理は食べられない」と反論された。

　なかには「50－80元（約650－1040円）」などと比較的高額な値段を指摘する人もいたが、少数だった。

　また、「日本円で1000円以下」という書き込みもいくつか見られた。わざわざ中国人には分かりにくい日本円で表記するのは、“日本通”をアピールしているのだろうか。

　中国では安価な麺（めん）類は日本円で100円程度で売られているので、「500円以下」でも物価水準から考えれば決して安い値段ではない。「ささやかなごちそう」といったところだ。