■合肥から大阪の直通便、26日に就航

合肥から大阪の直通便、26日に就航
http://j.people.com.cn/94476/7786283.html
「人民網日本語版」2012年4月13日

　11日午後に開催された、合肥-大阪便開通に関する記者会見の情報によると、合肥-大阪便が4月26日に就航する見通しだ。安徽省からの日本直通便・海外直通便はこれが初となる。合肥晩報が伝えた。

　安徽省と日本は経済貿易関係を長期的に継続している。日本は現在、安徽省にとって最大の貿易対象国・世界第2位の投資国となっている。両地の経済貿易の利便性を高めるため、合肥市旅行局航空弁公室の支援を受け、中国東方航空安徽分公司は、合肥-大阪の直通便を開通させた。今月26日、合肥-大阪便が就航する予定で、その後は毎週木曜日と土曜日に運航される。機種は環境保護型の快適なエアバスA320で、156座席を確保した。飛行距離は1750キロ、飛行時間は160分。合肥出発時間は13時20分、大阪到着時間は16時00分となり、大阪出発時間は17時00分、合肥到着時間は19時35分となる。

　情報によると、今回開通した直通便は50％以上の座席を一般観光客に提供する。合肥市の市民による日本旅行を促すため、現地政府は同直通便に一定の補助金を提供する。初期の一定期間、観光客は安徽環球国際旅行社、安徽中国青年旅行社、中国旅行社の安徽省分社を通じて、元値で日本旅行に参加できる。昨日開かれた記者会見において、上記3社は各自の日本ツアー商品を発表。合肥発の大阪6－8泊のツアー、合肥発で大阪・東京・上海を巡り合肥に戻るツアー、上海発で東京・大阪を巡り合肥に戻るツアーが紹介された。価格は3980元（約5万1740円）から1万600元（約13万7800円）で、和食、温泉、ショッピング、関西文化の体験等のスケジュールが組まれている。