■「済州観光通訳サービス」が人気＝スマホアプリ

「済州観光通訳サービス」が人気＝スマホアプリ
http://japanese.joins.com/article/848/150848.html?servcode=400&sectcode=400
2012年04月22日10時29分 [ⓒ聯合ニュース]

  【済州聯合ニュース】済州道が無料で提供しているスマートフォン（多機能携帯電話）向け外国語通訳アプリケーション「済州観光通訳秘書」が人気を集めている。

  済州道は２２日、昨年５月からサービスを始めた同アプリケーションのダウンロード件数が先月末現在、２万２０７４件で、一日平均７１件に達すると明らかにした。

  国別利用件数をみると、韓国が１万７６６１件、日本が３３０９件、中国が３５３件、台湾・香港が３９８件、米国が１９９件、その他が１５４件となっている。

  今年１～３月期のダウンロード件数は１万２５４件で、昨年１０～１２月期より５倍近く増えた。済州道が今年から観光地や宿泊施設、飲食店などを対象にアプリケーションの設置を支援するなど積極的なＰＲに乗り出したためだ。

  同アプリケーションは、韓国語、日本語、英語、中国語の４カ国語の文字や音声を認識し、同時通訳するもの。また、通訳された内容をツイッターなどに転送することも可能で、済州地域で無料で使用できる。

  日本語でのアプリケーション検索キーワードは「済州観光通訳秘書」。