■【中国ＢＢＳ】中国にはない食べ物「納豆」について、中国人の声は

【中国ＢＢＳ】中国にはない食べ物「納豆」について、中国人の声は
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0605&f=national_0605_020.shtml
2012/06/05(火) 10:34
       
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「何で日本のドラマやアニメでは納豆がよく出てくるの？」というスレッドが立てられた。スレ主のこの疑問に対してさまざまな回答が寄せられた。

　スレ主は、ドラマやアニメにおいて、朝食で納豆を食べているシーンをよく見るというが、「かきまぜて食べる」ことが気持ち悪く感じられると述べたところ、納豆は臭くてマズイという意見が多く寄せられた。

・「栄養はあるらしいが、まったく受け入れられない。ラーメンと丼物以外の日本料理は無理」
・「食べたことがあるが、変な味だった」
・「猟奇的な味。あのマズさは形容できない」

　ほかにも、発酵の味が強くて食べられない、そのままではとても食べられないが、ご飯と一緒なら何とか食べられる、友人が納豆を食べたらそのあとずっと吐いてた、などのコメントがあり、やはり中国人には食べなれない味のようだ。

　しかし「納豆が好き」、というユーザーも少なくなく、日本の納豆はおいしい、かきまぜる時に生卵とネギを入れると特においしい、日本旅行の時に納豆巻きを食べたがおいしかった、最初は受け入れられなかったが、じょじょに慣れたなどのコメントもあった。

　また、伝説によると納豆は臭いが血圧を下げる働きがあるらしい、健康的で長寿食品だ、などの意見もあった。さらに、納豆は中国が起源であることを主張するユーザーもおり、「納豆は中国から日本に渡った」というユーザーもいた。