■【仏国ブログ】パリ郊外の駅、迷子の日本人の”いい話”が賞を獲得

【仏国ブログ】パリ郊外の駅、迷子の日本人の”いい話”が賞を獲得
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0220&f=national_0220_012.shtml
2013/02/20(水) 10:38

　フランスの鉄道会社ＳＮＣＦのブログ「ＬＥ　ＢＬＯＧ　ＤＥ　ＬＡ　ＬＩＧＮＥ　Ｌ」で、駅で遭遇した感動的な話を募るコンクールの結果、日本人観光客に関する話が賞を獲得したと紹介された。

　同コンクール「アンサンブル・オ・コティディアン」では、昨年末までに、フランス国内で駅員による対応や相談、指導などで、特に感動した話を募集したもので、受賞者には50ユーロ相当のプレゼントが用意されていた。駅員の参加も許可されており、最優秀賞を受賞した駅員の話は、パリ郊外の駅で完全に迷ってしまい、フランス語も英語も話せなかった日本人観光客の話だった。

　ある晩、ひとりの観光客が電車から降りてきて、困惑した状態で駅員の方に向ってきた。アジア人と思われるその女性は、英語もフランス語も通じなかったため、駅員は住所を教えてくれるようにと、紙を取り出して家の絵を書いた。すると女性は、世界地図を書き、日本から来たことを駅員に伝えた。次に日本人女性は日本人の友人に電話をかけ、駅員と話すように頼んだが、その日本人とも英語もフランス語も通じなかった。

　パリ行きの最終電車の時間が迫っており、駅員は日本人女性がパリ郊外に置いてきぼりになっては大変だと、とにかく焦りを感じ始めた。警察に電話をしようか迷ったが、この女性を怖がらせてしまうに違いないと思い、とどまった。

　そこで駅員は、自分の携帯でイエローページから日本料理レストランを検索し、日本語とフランス語が話せる人を見つけようとした。何件か電話をしてみたが、パリにある日本料理レストランのほとんどが中国人経営だったという。しかし、望みを捨てずに電話をかけ続けると、ついに日本人の経営するレストランにつながった。

　駅員は、レストランで働く日本人に、日本人観光客にパリ行きの最終電車に乗るように伝えてほしいとお願いをした。日本人同士の長い会話が終わるのを傍らで待っていると、ついに駅員の言いたいことが伝わったようだった。

　しかし駅員が驚いたことに、レストランの日本人は、その日本人観光客がパリ市内の駅に到着したら、電話をするようにと自身の電話番号を教え、駅まで迎えに行き、ホテルまで送るという約束をしたという。23時に職場での長い電話をした末に、見も知らぬ人のために自身のいるパリ郊外からパリ市内のサン・ラザール駅までわざわざ移動するという、日本人の団結力には驚かされたという。

　この話を通して、フランス人の駅員の機転と必死さがうかがえ、その優しい一面が垣間みられる。同時に、島国の単一民族だからだろうか、国を変えても存続する日本人の団結力の強さに誇りも感じられる。もっとも、言葉が分からない国で移動する際は、親切な人ばかりではないので、迷った時のためにホテルの電話番号や住所は、最低限持ち歩るくようにしたい。