■【中国ＢＢＳ】ボディの鋼板が薄い日本車は危険？ 中国で流れる噂

【中国ＢＢＳ】ボディの鋼板が薄い日本車は危険？　中国で流れる噂
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0224&f=national_0224_022.shtml
2013/02/24(日) 14:41

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本車とドイツ車、どちらが安全か？　」というスレッドが立てられた。スレ主の質問に対して、中国人ネットユーザーからさまざまな回答が寄せられた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　中国では、日本車の燃費が良いのはボディの鋼板が薄いためであり、ゆえに安全性には劣るという噂（うわさ）がまことしやかに流れており、この噂を信じ込んでいる中国人は少なくない。

　スレ主は、ボディの鋼板の厚さだけで安全性を量ることはできないと主張、「より重要なことは車内の人間の安全性を確保できるかという点であり、日本車とドイツ車ではどちらが優れているのか」と質問した。

　スレ主の質問に対して「日本車はつぶれるから安全だというのか？　これはおかしい。ボディが厚いことこそ王道だ。戦車が街を走っていたら誰が近寄ると思う？　」という反論が寄せられた。やはりボディは厚ければ厚いほうが安全だと信じている中国人は多いようで、寄せられたコメントもドイツ車を支持する意見が大半だった。

・「独断で言えばドイツ車のほうが安全だと思う」
・「中国で買うならドイツ車が比較的安全だな」
・「ドイツ車のクチコミはみなが知るとおりだ。ドイツ製品なら安心して買える」

　日本車はすぐに潰れるので安全ではないという主張に対しては「日本車は人を守るが車は守らない。ドイツ車は車を守るが人は守らないらしい」というコメントや、「日本車は衝撃を吸収するから車内にいる人への損害は大きくない」と指摘するユーザーもいた。

　ほかには、「日本車は良くできていて安いからメンテナンスを知らない女性向きで、ドイツ車は機械をよく知る人向きだ。どんな車を乗るにしても、運転手が一番重要」という意見もあった。